Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συμπίεση: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
compress:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό κράστησε όμως μέχρι την κυκλοφορία του δεύτερου single, "take a bow", όταν το άλμπουμ έκανε μια αισθητή ανάκαμψη.
it was not until the release of the second single, "take a bow", that the album picked up pace and made a noticeable rebound.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3.24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(the idea of the proof is to take a large sphere containing such a flat torus in its interior, and shrink the radius of the sphere until it just touches the torus for the first time.
(the idea of the proof is to take a large sphere containing such a flat torus in its interior, and shrink the radius of the sphere until it just touches the torus for the first time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission intends to take a decision on equivalence of the major third-country accounting systems (required under the transparency and prospectus directives) end 2006 or early 2007
the commission intends to take a decision on equivalence of the major third-country accounting systems (required under the transparency and prospectus directives) end 2006 or early 2007;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if two points are connected by a wormhole, the time taken to traverse it would be less than the time it would take a light beam to make the journey if it took a path through the space "outside" the wormhole.
if two points are connected by a wormhole whose length is shorter than the distance between them "outside" the wormhole, the time taken to traverse it could be less than the time it would take a light beam to make the journey if it took a path through the space "outside" the wormhole.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ήδη το 1988 η eπιτροπή southwood, μια ομάδα ανεξάρτητων βρετανών επιστημόνων, είπε τα εξής επί του θέματος της Σeb: we don' t believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
mr president, ladies and gentlemen, as early as 1988 the southwood commission, a group of independent british scientists, said about bse:' we do not believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.'
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.