Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tove lo (Σουηδία)
tove lo (sweden)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* skutnabb-kangas, tove.
* skutnabb-kangas, tove.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tove fihl Κύριος διοικητικός υπάλληλος
mr gerardo fernÁndez-albor member
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tove nielsen της εσωτερικής αγοράς.
text of resolution adopted by ep: minutes of 13 december 1985, part ii, p. 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tove blÅbjerg sØrensen Προϊσταμένη διοικητικής μονάδας
technical centre for agricultural and rural cooperation 'de rietkampen'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
η κα tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget,
ms tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tove nielsen όμως είναι ξεριζωμένος στη χώρα υποδοχής του.
tove nielsen matter and that i also felt it was the right forum in which to deal with it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δημάρχου του Δήμου allerød, σε αντικατάσταση της κας tove larsen.
mrs eva nejstgaard, borgmester, allerød kommune, in place of mrs tove larsen;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
125, της κ. tove nielsen (Η-379/86)
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τελικά δεν έγινε, και θέλω να διαμαρτυρηθώ εξ ονόματος της κυρίας tove nielsen.
emphasis must be placed as much on quality of care, with good training and supervision, as on the amount of care available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veil και tove nielsen, του κ. fajardie και άλλων και του κ. pannella και άλλων.
how does this effect compare with the cost structures of the european airbus which has no military antecedents?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό ισχύει κυρίως για την κυρία tove fihl στην οποία οφείλουμε το μισό του μέρους Β της έκθεσης που θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο τον Αύγουστο.
the number of accidents already seems likely to exceed the figure for 1985 which is regarded as the black year in civil aviation history.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αν id Βάρος της fi td Βάρος tove Βέν ύιερΒαίνει τά 10% τοΟ ΑλικοΟ βάρος Αλβν τβν υφαντικών ύλβν ιού ενσωματώθηκαν.
(¿) for products obtained from two or more textile materials, this rule does not apply to one or more of the mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10* of the total weight of all the textile materials incorporated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μ' αυτό τον τρόπο βρισκόμαστε σε συμφωνία με την πλειοψηφία του δανικού κοινοβουλίου. Η κ. tove nielsen αντίθετα δεν συμφωνεί.
we shall therefore reject any motions which attempt in any way to involve the european parliament and the ec as a whole in questions of security policy, 'security policy' in the narrow military sense which prevails here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tove nielsen, εξ ονόματος της Φιλελεύθερης, Δημοκρατικής και Μεταρρυθμιστικής Ομάδας, telkämper και van der lek, εξ ονόματος της Ομάδας Ουράνιο Τόξο.
joint motion for a resolution tabled by mr seeler, on behalf of the socialist group, mrs cinciari rodano and mr wurtz, on behalf of the communist and alies group, mrs tove nielsen, on behalf of the liberal and democratic reformist group, and mr telkämper and mr van der lek, on behalf of the rainbow group.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hans van bronswijk (nederland), geert de greef (belgique/ belgië) jens ersbØll (danmark) silvio garattini (italia) jacqueline genoux- hames (luxembourg) willem van der giesen (nederland) lars gramstad (norge/ noreg) manfred haase (deutschland) magnús jÓhannsson (Ísland) tove karlsud (norge/ noreg) pekka kurki (suomi/ finland) 20 david lyons (ireland) jose guimarães morais (portugal) 21 per nilsson (sverige) jean- louis robert (luxembourg) frances rotblat (united kingdom) 22 patrick salmon (ireland) 23 tomas salmonson (sverige) cristina sampaio (portugal) sigurdur thorsteinsson (Ísland) markku toivonen (suomi/ finland) jean- hugues trouvin (france) guiseppe vicari (italia) patrick waller (united kingdom) hans winkler (Österreich) christa wirthumer- hoche (Österreich) (αδάλλΕ ΗΚΑΤ ΙΓ αίλυοΙ / greece)
· eric abadie (france) · mark ainsworth (danmark) 2 · fernando de andres-trelles (españa) · cristina avendaÑo (españa) · michalis avgerinos (eλλ δα/greece) · rolf bass (deutschland) 3 · daniel brasseur (belgique/belgië) · hans van bronswijk (nederlands), vice-chairman 4 · geert de greef (belgique/belgië) · jens ersbØll (danmark) · silvio garattini (italia) · jacqueline genoux-hames (luxembourg) · willem van der giesen (nederlands) · lars gramstad (norge/noreg) · manfred haase (deutschland) · magnús jÓhannsson (Ísland) · tove karlsud (norge/noreg) · pekka kurki (suomi/finland) 5 · david lyons (ireland) · jose guimarães morais (portugal) 6 · per nilsson (sverige) · jean-louis robert (luxembourg) · frances rotblat (united kingdom) 7 · patrick salmon (ireland) 8 · tomas salmonson (sverige) · cristina sampaio (portugal) · sigurdur thorsteinsson (Ísland) · markku toivonen (suomi/finland) · jean-hugues trouvin (france) · guiseppe vicari (italia) · patrick waller (united kingdom) · hans winkler (Österreich) · christa wirthumer-hoche (Österreich) · julia yotaki (eλλ δα/greece)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.