Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la géneration et la corruption.
de la géneration et la corruption.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(civil law convention on corruption)
civil law convention on corruption signed in strasbourg, on 4.11.1999.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έρευνα της global corruption barometer, που διενεργήθηκε το περασμένο έτος, δείχνει ότι οι Σέρβοι πολίτες αντιλαμβάνονται ότι υπήρξε αύξηση της διαφθοράς κατά τα τελευταία τρία έτη.
a global corruption barometer survey conducted late last year suggests that serbian citizens perceive an increase in corruption over the last three years.
Η αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών ενημέρωσε το Συμβούλιο για μια σημαντική διάσκεψη σχετικά με τη διαφθορά ((global forum on fighting corruption ii) η οποία θα διεξαχθεί στη Χάγη τον Μάιο του 2001.
the netherlands delegation briefed the council on an important conference to be organised in the hague in may 2001 on corruption (global forum on fighting corruption ii).
θέση 118 για την Ουκρανία στον δείκτη «corruption perceptions index» για το 2007 piου καταρτίζει ο οργανισ-ό7 «transparency international».
29 position 111 for moldova, position 118 for ukraine in the 2007 corruption perceptions index compiled by transparency international.
Πρέπει να σκεφθώ πάρα πολύ καλά επειδή ο τομέας στον οποίο αναφέρθηκε η κ. kinnock, » international bribery and corruption », είναι ένας τεράστιος τομέας στον οποίο η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει δραστηριοποιηθεί με πάρα πολλούς τρόπους και στις σχέσεις της με τις τρίτες χώρες. Αυτό συμβαίνει για παράδειγμα μέσω των ευθυνών που έχει αναλάβει στα πλαίσια των διεθνών τελωνειακών συναλλαγών ή για παράδειγμα μέσω των προγραμμάτων ανάπτυξης και συνεργασίας που εκτελεί.
i must consider that carefully because the subject raised by mrs kinnock, international bribery and corruption, covers an enormous area where the european community as such, for example through its responsibility for international customs traffic or its development cooperation programmes, is involved in the most varied ways, including in relations with third countries.