Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in-mind magazine.
in-mind magazine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"an ecology of mind".
"an ecology of mind".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the mind of primitive man".
"the mind of primitive man".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" "inquiring mind," fall issue.
" "inquiring mind," fall issue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mind and nature" u. of pennsylvania press.
"mind and nature" u. of pennsylvania press.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#the interaction between parts of mind is triggered by difference.
#the interaction between parts of mind is triggered by difference.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bateson felt the mind was immanent in the messages and pathways of the supreme cybernetic system.
bateson felt mind was immanent in the messages and pathways of the supreme cybernetic system.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marsilio ficino, "five questions concerning the mind", σσ.
) marsilio ficino, "five questions concerning the mind", pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mind in society: the development of higher mental processes".
"mind in society: the development of higher mental processes".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σε περίπτωση που οι θέσεις με αντιστάθμιση δείκτη είναι περισσότερες από μία, το mind είναι η ονομαστική σταθμισμένη ληκτότητα.
in case of more than one index hedge position, mind is the notional-weighted maturity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally occidental epistemology propagates the false notion of that man exists outside the mind and this leads man to believe in what bateson calls the philosophy of control based upon false knowledge.
additionally occidental epistemology propagates the false notion that man exists outside mind and this leads man to believe in what bateson calls the philosophy of control based upon false knowledge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this supreme cybernetic system is beyond the self of the individual and could be equated to what many people refer to as god, though bateson referred to it as the mind.
this supreme cybernetic system is beyond the self of the individual and could be equated to what many people refer to as god, though bateson referred to it as mind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the dandy and the herald: manners, mind and morals from brummell to durrell".
"the dandy and the herald: manners, mind and morals from brummell to durrell".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Γιατί είναι περίεργο το ότι οι προτεραιότητές του, οι οποίες εκφράσθηκαν στο Κάρντιφ, συμπίπτουν με τις προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αλλά το ίδιο το Συμβούλιο όσον αφορά το πρόγραμμα leonardo λέει, και το αναφέρω αυτολεξεί στα αγγλικά: while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes, κάνουμε περικοπές ύψους 100 εκατομμυρίων.
it is strange that its priorities, as set out in cardiff, match those of the european parliament, yet the same council states with regard to the leonardo programme that- and i quote the exact english text-' while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes ', it is cutting ecu 100 million.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.