Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo non habeat fiduciam: non timent bitch
trust no man, fear no bitch
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο homo faber μας είναι ταυτόχρονα ludens και επίσης homo itinerans.
there is no question but that the use of biodiesel does not place an balance and is therefore additional burden on the c02
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Η μνήμη του homo politicus είναι μικρή, τα παραπάνω στοιχεία το αποδεικνύουν.
this undesirable internal situation also creates considerable obstacles to european construction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Πρόκειται για τη σουηδική έκθεση ecce homo που αναφέρεται ακριβώς στη σεξουαλική προτίμηση και τις διακρίσεις εξαιτίας αυτών των προτιμήσεων.
this concerns the swedish exhibition, ecce homo, which is about sexual orientation and the discrimination to which it can give rise.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
*Ο "homo rudolfensis" αναφέρεται σε ένα κομμάτι κρανίου που εντοπίστηκε στην Κένυα.
* "homo rudolfensis" refers to a single, incomplete skull from kenya.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Διαμεσολαβητής κατά των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού (ombudsmannen mot diskriminering pε grund av sexuell lδggning, homo)
ombudsman against discrimination on grounds of sexual orientation (ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning, homo)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Χαρακτηρίζεται από μερικούς επιστήμονες ως "homo sapiens heidelbergensis" ή "homo sapiens paleohungaricus".
also proposed as "homo sapiens heidelbergensis" or "homo sapiens paleohungaricus".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' Ολα βρίσκονται στο πρώτο άρθρο της: » Οι άνθρωποι- από το λατινικό homo και όχι vir- γεννιούνται και πεθαίνουν ελεύθεροι και με ίσα δικαιώματα ».
everything summed up in its first article:' men- from the latin homo and not vir- are born and die free and equal'.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: