A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο Πρόεδρος του Λυρικού Οργανισμού «arena di verona», του οικονομικού συμβουλίου πανεπιστημιακών σπουδών της Βερόνας.
o president of the 'arena di verona' opera board and the verona consortium for university studies.
Ενίσχυση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού του σταθμού συνδυασμένων μεταφορών της Βερόνα — ente autonomo magazzini generali di verona μέσω του venefondiario 8 δισεκατομμύρια itl
infrastructural works and equipment upgrading intermodal freight terminal in verona (veneto) — ente autonomo magazzini generali di verona through venefondiario itl 8.0 billion
ecu για την πραγματοποίηση επενδύσεων σε σιδηροδρομική υποδομή για τη σύνδεση brenner-verona με τρένα υψηλής ταχύτητας, δεν συνιστούσε κρατική ενίσχυση.
the operation was considered to amount to a normal financial transaction and not state aid, since a market economy private investor in the same circumstances would have made the investment in aom.
Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Έσσεν, το Δεκέμβριο του 1994, εγκρίθηκε η πρώτη φάση του άξονα verona-brenner που αποτελεί τμήμα του διευρωπαϊκού δικτύου.
at the essen european council in december 1994, the first phase of the verona-brenner transeuropean network route was approved.
Στη διάρκεια της 351ης συνεδρίασης του στη verona (Ιταλία) στις 17 Μα_ου 1994, το τμήμα γεωργίας και αλιείας υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη ενημερωτική έκθεση.
at its 351st meeting, held in verona, italy, on 17 may 1994, the section for agriculture and fisheries adopted the following information report unanimously.
* "le mie montagne" (Τα βουνά μου), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961* "i giorni grandi" (Οι μεγάλες μέρες), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971* "magia del monte bianco" (Η μαγεία του Μον Μπλαν), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984* "processo al k2" (Δοκιμασία στο k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985* "la mia patagonia" (Η Παταγονία μου), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986* "un modo di essere" (Τρόπος ζωής), walter bonatti, milan: dall\'oglio editore, 1989* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995* "montagne di una vita" (Βουνά μιας ζωής), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, 2d ed.
*"le mie montagne" (my mountains), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961*"i giorni grandi" (the great days), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971*"magia del monte bianco" (magic of mont blanc), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984*"processo al k2" (trial on k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985*"la mia patagonia" (my patagonia), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986*"un modo di essere" (a way of living), walter bonatti, milan: dall'oglio editore, 1989*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995*"montagne di una vita", walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case) 2nd edition, walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1996*"in terre lontane" (in far away lands), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1998*"the mountains of my life", walter bonatti, penguin classics, 2010.