Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4, 30 log10 ccid50 * Ιούς ερυθράς του στελέχους wistar ra 27/3....................................
4.30 log10 ccid50* rubella virus wistar ra 27/3 strain......................................................
Σήμερα πραγματοποιούνται πειραματικές μελέτες, με στόχο να αναπαραχθεί το δονησιακουστικό σύνδρομο σε ποντικούς και σε ποντικούς wistar.
'owing to the successful research work carried out there, a large number of researchers with various interests were attracted to ogma's medical research unit and this enabled a multidisciplinary team to be set up.
Επτά ομάδες καθεμία από τις οποίες αποτελείτο από 10 αρσενικούς και 10 Θηλυκούς επίμυες wistar, εξετάστηκαν σε μελέτη 90 ημερών.
seven groups, each of 10 males and 10 females were fed in a different 90-day study on wistar rats.
Ο υποκείµενος µηχανισµός των νεφρικών νεοπλασιών σε αρσενικούς αρουραίους wistar (hannover) που έκαναν θεραπεία µε rΙsΡΕrdΑl consta είναι άγνωστος.
the mechanism underlying the renal tumours in risperdal consta-treated male wistar (hannover) rats is unknown.
Στη διατριβή του houben (1992), διεξήχθηκαν μελέτες σε αρουραίους wistar για την καραμέλα αμμωνίας και την thi υπό την επήρεια διαιτητικής πυριδοξίνης.
in houben's dissertation (1992) studies were performed in wistar rats on ammonia caramel and thi under the influence of dietary pyridoxine.
Ιοί2 ερυθράς του στελέχους wistar ra 27/3 (ζώντες, εξασθενημένοι) .......................... όχι λιγότερο από 3,00 log10 ccid50*
varicella virus3 oka/merck strain (live, attenuated) ................... not less than 3.99 log10 pfu
Αύξηση, σχετιζόµενη µε τη θεραπεία, στη συχνότητα εµφάνισης νεφρικών νεοπλασιών δεν εµφανίσθηκε σε από του στόµατος µελέτες καρκινογένεσης µε αρουραίους wistar (wiga) ή σε ποντίκια swiss που τους χορηγήθηκε από του στόµατος ρισπεριδόνη.
a treatment-related increase in renal tumour incidence did not occur in the oral carcinogenicity studies with wistar (wiga) rats or in swiss mice administered oral risperidone.
Ιούς ιλαράς του στελέχους edmonston του enders............................ ≥ 3, 00 log10 ccid50 * Ιούς παρωτίτιδας του στελέχους jeryl lynnΤΜ (b level).................. ≥ 4, 30 log10 ccid50 * Ιούς ερυθράς του στελέχους wistar ra 27/ 3.................................... ≥ 3, 00 log10 ccid50 * Ιούς ανεμευλογιάς του στελέχους Οka/ merck................................... ≥ 3, 99 log10 pfu **
measles virus enders’ edmonston strain..................................... ≥ 3.00 log10 ccid50* mumps virus jeryl lynn™ (level b) strain................................ ≥ 4.30 log10 ccid50* rubella virus wistar ra 27/ 3 strain............................................ ≥ 3.00 log10 ccid50* varicella virus oka/ merck strain................................................ .≥ 3.99 log10 pfu**