Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resume interrupted process
中断処理を再開
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
パーティション/ボリュームの暗号化処理を中断して後に回しますか？注：ボリュームは暗号化処理を完了するまでマウントできないことに注意してください。後で暗号化処理を中断した箇所から再開することができます。その際はtruecryptのメインウィンドウから、[ボリューム]-[中断処理を再開]を選択してください。
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível