Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
αποµυελινωτικές διαταραχές (π. χ. οπτική νευρίτιδα)
demielinizējoši bojājumi (piemēram optiskais
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aνεπιθύµητες Ενέργειες επανενεργοποίηση ηπατίτιδας Β αποµυελινωτικές διαταραχές (π. χ. οπτική
b hepatīta reaktivizēšanās
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Έχουν γίνει σπάνιες αναφορές για αποµυελινωτικές διαταραχές του ΚΝΣ σε ασθενείς που έκαναν θεραπεία µε enbrel (βλ. παράγραφο 4. 8).
saņemti reti ziņojumi par demielinizācijas radītiem cns bojājumiem ar enbrel ārstētiem pacientiem (skatīt apakšpunktu 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος Πολύ σπάνιες (< 1/ 10, 000) Παραισθησία, παράλυση (παράλυση του bell), περιφερική νευροπάθεια (πολυνευρίτις, παράλυση του προσωπικού νεύρου), νευρίτις (περιλαµβανοµένου του συνδρόµου guillain barré, οπτική νευρίτις, µυελίτις περιλαµβανοµένης της εγκάρσιας µυελίτιδας), εγκεφαλίτις, αποµυελινωτικές βλάβες του κεντρικού νευρικού συστήµατος, παρόξυνση της σκλήρυνσης κατά πλάκας, σκλήρυνση κατά πλάκας, σπασµοί, κεφαλαλγία, ζάλη, λιποθυµία
nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti (< 1/ 10000) parestēzija, paralīze (bella paralīze), perifērās neiropātijas (poliradikuloneirīts, sejas paralīze), neirīts (ieskaitot guillain- barre sindromu, optisko neirītu, mielītu, ieskaitot transverso mielītu), encefalīts, centrālās nervu sistēmas demielinizējošā slimība, izkaisītās sklerozes paasināšanās, izkaisītā skleroze, lēkmes, galvassāpes, reibonis, ģībonis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível