Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η κλοφαραβίνη έχει υψηλή συγγένεια για ένα από τα ενεργοποιά ένζυμα φωσφορυλίωσης, την δεοξυκυτιδίνη κινάση, η οποία υπερβαίνει εκείνη του φυσικού υποστρώματος, της δεοξυκυτιδίνης.
klofarabīnam piemīt izteikta afinitāte pret vienu no fosforilēšanas aktivēšanas enzīmiem – dezoksicitidīna kināzi – tā pārsniedz pat afinitāti pret dabisko substrātu – dezoksicitidīnu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κυτταρική αντίσταση και ευαισθησία Η κλαδριβίνη είναι ένα προφάρµακο µε ταχεία πρόσληψη στα κύτταρα µετά την παρεντερική χορήγηση, και φωσφορυλιώνεται ενδοκυτταρικά στο ενεργό νουκλεοτίδιο 2- χλωροδεοξυαδενοσίνη- 5 - τριφωσφορική (cdatp) από την κινάση δεοξυκυτιδίνης (dck).).
7 kladribīns ir promedikaments, kas ātri nonāk šūnās pēc parenterālas ievadīšanas un kuru dezoksicitidīna kināze (dck) intracellulāri fosforilē par aktīvo nukleotīda 2- hlordezoksiadenozīna- 5 '- trifosfātu (2- chlorodeoxyadenosine- 5' - triphosphate- cdatp).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.