Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Προπαρασκευαστικές ενέργειες
sagatavošanas darbības
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iii ( Προπαρασκευαστικές πράξεις )
iii ( sagatavošanā esoši tiesību akti ) eiropas centrĀlĀ banka eiropas centrĀlĀs bankas atzinums ( 2008 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προπαρασκευαστικές ενέργειες — euroglobe
sagatavošanas darbība – euroglobe
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τμήμα 4 – Προπαρασκευαστικές ενέργειες
4. iedaļa – sagatavošanās pasākumi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απόδειξη και προπαρασκευαστικές ενέργειες . . . . ............. ....... .............
pierādījumu savākšana un citi sagatavošanās pasākumi . . . . ...............................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δράσεις στήριξης και προπαρασκευαστικές δράσεις
atbalsta pasākumi un priekšdarbi
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προπαρασκευαστικές εργασίες για την παροχή υπηρεσιών
sagatavošanas darbi gāzes un ūdens apgādes ierīkošanai
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. Χρησιμοποιούμενη μεθοδολογία και προπαρασκευαστικές εργασίες
2.1 lai izstrādātu šo atzinumu, bija nepieciešams iegūt pēc iespējas precīzāku informāciju par es tiesību piemērošanas grūtībām jaunajās dalībvalstīs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Προπαρασκευαστικές και αναλυτικές υπηρεσίες καρότου γεωτρήσεων
urbuma parauga sagatavošanas un analīzes pakalpojumi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προπαρασκευαστικές διαδικασίες για την αναθεώρηση των τεχνικών κριτηρίων
dalībvalstis 12 mēnešos pēc šīs regulas stāšanās spēkā informē komisiju par pasākumiem, kas veikti, lai nodrošinātu tās īstenošanu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες θα ξεκινήσουν το πρώτο τρίμηνο του 2008.
ecb nākotnes mītnes vietā būvniecības priekšdarbi sāksies 2008. gada 1. ceturksnī.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-επείγουσες δράσεις,-προπαρασκευαστικές ενέργειες και ενέργειες παρακολούθησης,
iestādes vienojas par to, ka laika posmā no 2007.—2013. gadam kĀdp būs pieejami vismaz 1740 miljoni eur un ka summa darbībām, kas iekļautas trešajā ievilkumā minētajā pantā, nedrīkst pārsniegt 20% no kĀdp budžeta sadaļas kopsummas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-Εξελίξεις στον διοργανικό διάλογο και τις προπαρασκευαστικές εργασίες για το reach.
turpinās darbs, lai izstrādātu labāku regulējumu ar mērķi uzlabot ietekmes novērtējuma izmantošanu un vienkāršot likumdošanu vides jomā, lai pēc iespējas palielinātu jauno tiesību aktu izmaksu efektivitāti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Για ορισμένες από τις αναδιοργανώσεις δεν προβάλλονται, στις προπαρασκευαστικές εργασίες, λόγοι για τις απαλλαγές.
atsevišķos reorganizācijas gadījumos attiecīgajos sagatavošanas dokumentos attiecībā uz atbrīvojumu nav sniegti nekādi paskaidrojumi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Κονδύλι του προϋπολογισμού 15 04 02 03:“Προπαρασκευαστικές ενέργειες συνεργασίας στον πολιτιστικό τομέα”.»
budžeta pozīcija 15.04.02.03“sagatavošanas darbības sadarbībai kultūras jautājumos”.”
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέους διεθνείς οργανισμούς αλιείας (Αλιευτική Συμφωνία Νοτίου Ινδικού Ωκεανού, Περιφερειακός Οργανισμός Νοτίου Ειρηνικού Ωκεανού κ.λπ.),
— sagatavošanās jaunām zivsaimniecības organizācijām (nolīgums par zveju indijas okeāna dienvidu daļā, klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija u. c.),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19.04.04 -Προπαρασκευαστική δράση για την ανάπτυξη δικτύου πρόληψης των συγκρούσεων. -
19.04.04 -sagatavošanās darbi, lai izveidotu konfliktu novēršanas tīklu -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: