Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Καταρχήν, το ευρώ χρησιοpiοιούνταν piαράλληλα ε τα εθνικά νοίσατα, αλλά ετά αpiό
sākumā euro izmantoja līdztekus valstu valūtām, bet pēc diviem mēnešiem par vienīgo likumīgo maksāšanas līdzekli kļuva euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα φορολογικά έσοδα αpiό το φόρο αυτό χρησιοpiοιούνταν ε διάφορου τρό-piου.
ieņēmumus no taca nodokļa izlieto dažādiem nolūkiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μια piτυχή αυτή τη κληρονοιά είναι οι φάροι piου χρησιοpiοιούνταν για την καθοδήγηση των ναυτικών σε ασφαλή λιάνια.
viena šā mantojuma daļa ir bākas, kas reiz rādīja jūrniekiem ceļu uz ostu patvē-rumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατασχεθέν ταχύpiλοο σκάφο το οpiοίο χρησιοpiοιούνταν αpiό το οργανωένο έγκληα για τη λαθραία διακίνηση ανθρώpiων piρο την ΕΕ.
konfiscētā ātrlaiva, kuruizmantoja organizētie noziedznieki cilvēku kontrabandai uz es.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το θάλερ ή ντάλερ, χρησιοpiοιούνταν για piολλά χρόνια στην Ευρώpiη, αλλά σήερα διασώζεται όνο ω" «ντόλαρ».
dālderi ilgi lietoja eiropā, taču mūsdienās tas saglabājies tikai kā „dolārs”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eur piερίpiου ετησίω, piρέpiει όω να χρησιοpiοιούνται τα κονδύλια αυτά ε piιο έξυ-piνο τρόpiο.
es nemudinu samazināt budžetu, kas gadā sasniedz no 1,2 līdz 1,3 miljardiem euro, tomēr šī nauda ir jāizlieto saprātīgāk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: