Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
σεις δε του Χριστου, ο δε Χριστος του Θεου.
bet jūs piederat kristum un kristus - dievam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διοτι εαν δεν ανασταινωνται νεκροι, ουδ' ο Χριστος ανεστη
jo ja mirušie augšām neceļas, tad arī kristus nav augšāmcēlies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
δια να κατοικηση ο Χριστος δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων,
lai jūsu sirdīs caur ticību mājotu kristus, lai jūs būtu iesakņojušies un nostiprināti mīlestībā,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διοτι εις εμε το ζην ειναι ο Χριστος και το αποθανειν κερδος.
jo kristus ir mana dzīve, bet nāve ieguvums.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλα τωρα ο Χριστος ανεστη εκ νεκρων, εγεινεν απαρχη των κεκοιμημενων.
bet tagad kristus ir no miroņiem augšāmcēlies kā pirmais starp mirušajiem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο Ιησους Χριστος ειναι ο αυτος χθες και σημερον και εις τους αιωνας.
jēzus kristus vakar un šodien, un mūžīgi tas pats.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δια τουτο προσδεχεσθε αλληλους, καθως και ο Χριστος προσεδεχθη ημας εις δοξαν Θεου.
tāpēc rūpējieties viens par otru, kā arī kristus jūs uzņēmis dievam par godu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διοτι ειναι εις Θεος, εις και μεσιτης Θεου και ανθρωπων, ανθρωπος Ιησους Χριστος,
jo viens ir dievs un viens ir vidutājs starp dievu un cilvēkiem, - cilvēks jēzus kristus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τεκνια μου, δια τους οποιους παλιν ειμαι εις ωδινας, εωσου μορφωθη ο Χριστος εν υμιν
mani bērniņi, es atkal sāpēs jūs dzemdēju, līdz kamēr kristus izveidosies jūsos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλα τουτον εξευρομεν ποθεν ειναι ο δε Χριστος οταν ερχεται, ουδεις γινωσκει ποθεν ειναι.
un mēs zinām viņu, no kurienes viņš; bet kad nāks kristus, neviens nezinās, no kurienes viņš.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ελθετε να ιδητε ανθρωπον, οστις μοι ειπε παντα οσα επραξα μηπως ουτος ειναι ο Χριστος;
nāciet un skatieties cilvēku, kas man visu pateica, ko esmu darījusi! vai viņš nav kristus?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(.Χ. σηαίνει «ετά τη γέννηση του Χριστού») s i b r o
roma sākumā bija tikai ciems itālijā. taču romieši bija 4oti labi organizēti, vi u armija bija 4oti prasm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: