Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Συγκεντρώστε ότι θα χρειαστείτε.
iġbor dak kollu li għandek bżonn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• Συγκεντρώστε όλα τα αναγκαία.
19 • iġbor dak kollu li għandek bżonn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• Συγκεντρώστε ό, τι χρειάζεστε:
importanti li idejk u l- oġġetti li tuża jkunu nodfa kemm jista ’ jkun.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συγκεντρώστε τα Απαραίτητα Αντικείμενα
iġbor l- oġġetti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συγκεντρώστε ό, τι θα χρειαστείτε.
iġbor dak kollu li għandek bżonn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προτού ξεκινήσετε, συγκεντρώστε τα απαραίτητα:
iġbor l- affarijiet li għandek bżonn qabel ma tibda:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συγκεντρώστε όλα τα ακόλουθα απαραίτητα αντικείμενα:
iġbor dawn l- oġġetti kollha:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συγκεντρώστε όλα αυτά τα εξαρτήματα πριν από τη χρήση.
grupp ta ’ labar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
201 • Συγκεντρώστε ότι χρειάζεστε σε µία καθαρή επιφάνεια:
iġbor u ifrex kull m’ għandek bżonn fuq bank nadif: ampulla waħda bit- trab ta ’ gonal- f ampulla waħda bis- solvent żewġ ċraret bl- alkoħol siringa labra li ser tintuża biex tħallat u labra fina għall- injezzjoni taħt il- ġilda kontenitur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συγκεντρώστε τα υλικά που θα χρειασθείτε για την ένεσή σας.
iġbor l- affarijiet li għandek bżonn għall- injezzjoni tiegħek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συγκεντρώστε τα επιπλέον υλικά που θα χρειαστείτε για την ένεση.
iġbor xi oġġetti oħra li se jkollok bżonn għall- injezzjoni tiegħek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά. • Συγκεντρώστε τα παρακάτω:
• aħsel idejk sew. • iġbor:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
23 • Συγκεντρώστε και απλώστε σε μια καθαρή επιφάνεια όλα τα απαραίτητα:
• iġbor u ifrex kull m’ għandek bżonn fuq mejda nadifa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Προετοιμασία Συγκεντρώστε όλα τα αντικείμενα που θα χρειαστείτε για την ένεση σε μία καθαρή επιφάνεια:
preparazzjoni tal- bidu iġbor l- affarijiet kollha li se jkollok bżonn għall- injezzjoni fuq wiċċ nadif:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συγκεντρώστε όλα τα ακόλουθα απαραίτητα αντικείμενα που θα χρειαστείτε για να ετοιμάσετε και να κάνετε την ένεσή σας.
iġbor l- oġġetti kollha li ser ikollok bżonn biex tipprepara u tagħti l- injezzjoni lilek innifsek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προετοιμασία για την ένεση Συγκεντρώστε όλα τα αντικείμενα που θα χρειαστείτε για την ένεση σε μία καθαρή επιφάνεια:
preparazzjoni għall- injezzjoni iġbor l- affarijiet kollha li se jkollok bżonn għall- injezzjoni fuq wiċċ nadif:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βρείτε μία καθαρή, καλά φωτισμένη, μη ολισθηρή επίπεδη επιφάνεια εργασίας και συγκεντρώστε όλες τις προμήθειες που θα χρειαστείτε για την ένεση.
sib post nadif, imdawwal sew, li ma jiżloqx u pjan u ġib l- affarjiet kollha li se jkollok bżonn għ all - injezzjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
και(να(συνεισφέρουν και αυτοί4.Συγκεντρώστε και piαρακολουθήστε τι piληροφορίε για αυτά piου σκοpiεύετε να κάνετε Προώθηση 5.
introduzzjoni1.iddeskrivi l-għan tiegħek biex tikseb forza tax-xogħol aktar varjata2.oħloq strateġija jew pjani biex tikseb id-diversità3.involvi lill-impjegati biex ikunu jistgħu japprezzawhom ujagħtu kontribut4.iġbor ussorvelja l-informazzjoni dwar dak li beħsiebek tagħmel promozzjoni 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συγκεντρώστε πρώτα όσο περισσότερες πληροφορίες μπορείτε για την κάθε εταιρεία και, στη σχετική επιστολή σας, αναφέρετε με σαφήνεια τους λόγους για τους οποίους σας ενδιαφέρει καθώς και τα προσόντα και την πείρα που μπορείτε να της προσφέρετε.
joffru wkoll suppliment għaċ-ċertifikat lijgħinek tiddeskrivil-kapaċitajiet u l-kompetenzi tiegħek,ottenuti permezz ta’ taħriġ professjonali, b’tali mod li jinftiehem mill-persuni li jimpjegawk li m’humiex familjari mal-kwalifika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προετοιμασία Συγκεντρώστε τα απαραίτητα αντικείμενα πριν ξεκινήσετε: ένα φιαλίδιο ενέσιμο διάλυμα introna, μία σύριγγα του ενός ml, μία βελόνη για υποδόρια ένεση (για παράδειγμα 0, 4 x 13 mm [27 gauge 0, 5 inch]), ένα επίθεμα οινοπνεύματος.
- labra biex tinjetta taħt il- ġilda (per eżempju 0. 4 x 13 mm [27 gauge 0. 5 pulzieri];
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.