Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parecoxib (ως parecoxib sodium)
parecoxib (bħala parecoxib sodium)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η parecoxib είναι προφάρμακο της valdecoxib.
auc u cmax wara dożi darbtejn kuljum huma linjari sa 50 mg iv u 20 mg im.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parecoxib ως 21, 18 mg parecoxib sodium.
21. 18 mg parecoxib sodium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Φιαλίδια με parecoxib sodium Φιαλίδια των 20 mg:
fjali ta ’ parecoxib sodium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Καμιά περίπτωση υπερδοσολογίας με parecoxib δεν έχει αναφερθεί.
fiż- żewġ studji, il- profili ta ’ l- episodji avversi totali kienu simili bejn trattamenti attivi u plaċebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η πιθανότητα καρκινογένεσης της parecoxib sodium δεν έχει αξιολογηθεί.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għandu jibgħat psurs kull sena, sakem ma jkunx speċifikat mod ieħor mis- chmp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η valdecoxib αλλά όχι η parecoxib διαμοιράζεται εκτενώς στα ερυθροκύτταρα.
valdecoxib iżda mhux parecoxib, jiġi mqassam ħafna fl- eritroċiti..
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όταν ανασυσταθεί με 1 ml διαλύτη παρέχει 20 mg/ ml parecoxib.
meta rikostitwit b’ 1 ml solvent, jipprovdi 20 mg/ ml ta ’ parecoxib.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Όταν ανασυσταθεί με 1 ml διαλύτη, παρέχει 20 mg/ ml parecoxib.
meta tkun rikostitwita b ’ 1 ml solvent, tagħti 20 mg/ ml ta ’ parecoxib.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 20 mg parecoxib, ως 21, 18 mg parecoxib sodium.
kull fjala fiha 20 mg parecoxib, bħala 21. 18 mg parecoxib sodium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η parecoxib δεν προκάλεσε βλάβη στη γονιμότητα των αρσενικών ή των θηλυκών αρουραίων.
fuq il- fuljett ta 'tagħrif tal- prodott mediċinali għandu jkun hemm l- isem u l- indirizz tal- manifattur responsabbli mill- ħruġ tal- lott konċernat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- αρχική δόση 40 mg parecoxib ενδοφλεβίως, κατόπιν 20 mg ανά 12 ώρες ενδοφλεβίως για
l- effetti ta ’ parecoxib ma ġewx evalwati fl- aħhar żmien tat- tqala jew fil- perijodi qabel u wara t- twelid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η μέτρια ηπατική ανεπάρκεια δεν προκάλεσε μειωμένο ρυθμό ή βαθμό μετατροπής της parecoxib σε valdecoxib.
indeboliment epatiku moderat ma rriżultax f’ rata jew ammont imnaqqas ta ’ tibdil ta ’ parecoxib f' valecoxib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τα οπιοειδή αναλγητικά μπορούν να συγχορηγηθούν με parecoxib, με τη δοσολογία που αναφέρεται στην παραπάνω παράγραφο.
analġeżiċi opioid jistgħu jintużaw fl- istess żmien ma ’ parecoxib, b’ dużaġġ hekk kif inhu deskritt fil- paragrafu ta ’ hawn fuq.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 Δεν υπάρχει επαρκής τεκμηρίωση από τη χρήση του parecoxib sodium σε έγκυες γυναίκες ή κατά τη διάρκεια του τοκετού.
m’ hemmx biżżejjed informazzjoni mill- użu ta ’ parecoxib sodium fin- nisa tqal jew waqt il- ħlas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 20 mg parecoxib (διατίθεται ως 21, 18 mg parecoxib sodium) για ανασύσταση.
kull fjala fiha 20 mg parecoxib (preżenti kwantu għal 21. 18 mg parecoxib sodium) għar- rikostituzzjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Διαδικασία ανασύστασης Χρησιμοποιείστε άσηπτη τεχνική για να διαλυτοποιήσετε το λυοφιλοποιημένο parecoxib (ως parecoxib sodium).
solventi għar- rikostituzzjoni dan il- prodott mediċinali m’ għandux jitħallat ma ’ prodotti mediċinali oħra u għandu jiġi rikostitwit biss ma ’: • sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%) soluzzjoni • glucose 50 g/ l (5%) soluzzjoni għall- infużjoni • sodium chloride 4. 5 mg/ ml (0. 45%) u glucose 50 g/ l (5%) soluzzjoni għall- injezzjoni mhux rrikkmandat l- użu tas- soluzzjoni għall- injezzjoni ringer- lactate jew glukosju 50g/ l (5%) fis - soluzzjoni għall- injezzjoni ringer- lactate għar- rikostituzzjoni minħabba li jikkawża preċipitazzjoni tal- parecoxib minn mas- soluzzjoni, mhux irrikmandat l- użu ta ’ ilma sterili għall- injezzjoni għar- rikostituzzjoni minħabba li is- soluzzjoni ma tirriżultax isotonika proċess ta ’ rikostituzzjoni uża teknika asettika biex tirrikostitwixxi parecoxib lajofilizzat (bħala parecoxib sodium).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
57 συγκέντρωσης αυτού του μεταβολίτη, αυτός δεν αναμένεται να συμβάλλει σημαντικά στην κλινική αποτελεσματικότητα μετά τη χορήγηση θεραπευτικών δόσεων parecoxib sodium.
għal kundizzjonijiet ta ’ ħażna tal- prodott mediċinali rikostitwit ara sezzjoni 6. 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Χορήγηση της ΕΦ parecoxib sodium 40 mg δεν εμφάνισε καμιά σημαντική δράση στη φαρμακοκινητική της ΕΦ φαιντανύλης ή της ΕΦ αλφαιντανίλης (υποστρώματα cyp3a4).
l- amministrazzjoni ta ’ 40 mg iv parecoxib sodium ma kellha l- ebda effett sinifikanti fuq il- farmakokinetiċi ta ’ l- iv fentanyl jew iv alfentanil (sustrati ta’ cyp3a4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε κλινικές δοκιμές, η ημερήσια ανάγκη για κατ ’ επίκληση χορήγηση οπιοειδών (prn) μειώθηκε σημαντικά, όταν αυτά συγχορηγήθηκαν με parecoxib.
fi studji kliniċi, il- bżonn ta ’ opioids prn kuljum kien sostanzjalment mnaqqas meta mgħoti ma ’ parecoxib.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: