Pergunte ao Google

Você procurou por: διυδροεργοταμίνη (Grego - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Polonês

Informações

Grego

- Αλκαλοειδή ερυσιβώδους όλυρας (εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη)

Polonês

- Alkaloidy sporyszu żytniego (ergotamina, dihydroergotamina)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

- Αλκαλοειδή ερυσιβώδους όλυρας (εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη)

Polonês

Zwiększenie stężenia leków immunosupresyjnych we krwi (upośledzenie metabolizmu wątrobowego).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη και μεθυλεργονοβίνη (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη)

Polonês

- Sok grapefruitowy (sakwinawir / rytonawir) - Sok grapefruitowy (dawka pojedyncza) (sakwinawir)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

εργοταμίνη ή διυδροεργοταμίνη (δισκία ή εισπνεόμενη για την ημικρανία)

Polonês

ergotamina lub dihydroergotamina (tabletki lub preparaty do inhalacji przeznaczone do leczenia migreny)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

- διυδροεργοταμίνη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση των ενδείξεων και των συμπτωμάτων

Polonês

- beprydyl (stosowany w terapii bólu w klatce piersiowej),

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

- διυδροεργοταμίνη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση των ενδείξεων και των συμπτωμάτων

Polonês

- cyklosporynę, takrolimus, syrolimus (stosowane w zapobieganiu odrzucenia przeszczepu wątroby,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

- εάν εσείς παίρνετε εργοταμινικά αλκαλοειδή (όπως διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, ή

Polonês

- jeżeli pacjent przyjmuje alkaloidy sporyszu (takie jak dihydroergotamina, ergotamina lub

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, μεθυλεργομητρίνη: κίνδυνος αγγειοσύσπασης και αύξηση στην αρτηριακή πίεση.

Polonês

Dihydroergotamina, ergotamina, metyloergometryna: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia krwi.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

τα αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας όπως εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη και μεθυλεργονοβίνη (χρησιμοποιούνται για την ημικρανία)

Polonês

alkaloidy sporyszu takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina, metyloergonowina (stosowane w leczeniu napadów migreny);

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

• εργοταμίνη ή διυδροεργοταμίνη (δισκία ή εισπνεόμενη για την ημικρανία) • τερφεναδίνη ή αστεμιζόλη (αλλεργικά προβλήματα)

Polonês

czynne: • ergotaminę lub dihydroergotaminę (tabletki lub preparaty wziewne przeznaczone do leczenia migreny) • terfenadynę lub astemizol (dolegliwości alergiczne) • cyzapryd (dolegliwości trawienne)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας (π. χ εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη και μεθυλεργονοβίνη) (ενδεχόμενο για οξεία τοξικότητα από ερυσιβώδη όλυρα)

Polonês

alkaloidy sporyszu (np. ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metyloergonowina) (możliwość wystąpienia objawów ostrej toksyczności)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Παρόλο που δεν έχει μελετηθεί, η βορικοναζόλη μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα των αλκαλοειδών της ερυσιβώδους ολύρας (εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη), και να οδηγήσει σε εργοτισμό.

Polonês

Mimo, że tego nie badano, worykonazol może zwiększać stężenia alkaloidów sporyszu (ergotaminy i dihydroergotaminy) w osoczu i prowadzić do zatrucia tymi lekami.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

παράγωγα των αλκαλοειδών της ερυσιβώδους ολύρας (ergot alkaloids) όπως, για παράδειγμα, εργοταμίνη και διυδροεργοταμίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ημικρανίας),

Polonês

„ pochodne alkaloidów sporyszowych ”, takie jak ergotamina i dihydroergotamina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

τα αλκαλοειδή της ερυσιβώδους όλυρας (π. χ εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη και μεθυλεργονοβίνη) (ενδεχόμενο για οξεία τοξικότητα από ερυσιβώδη όλυρα)

Polonês

alkaloidy sporyszu (np. ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metyloergonowina) (możliwość wystąpienia objawów ostrej toksyczności)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Η συγχορήγηση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ανταγωνιστική αναστολή του μεταβολισμού αυτών των δραστικών ουσιών, αυξάνοντας έτσι τα επίπεδα τους στο πλάσμα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές ή επικίνδυνες για τη ζωή ανεπιθύμητες ενέργειες όπως καρδιακή αρρυθμία (π. χ αμιοδαρόνη, αστεμιζόλη, βεπριδίλη, σιζαπρίδη, πιμοζίδη, κινιδίνη, τερφεναδίνη) ή περιφερικό αγγειόσπασμο ή ισχαιμία (π. χ εργοταμίνη, διϋδροεργοταμίνη).

Polonês

Jednoczesne podawanie tych preparatów może prowadzić do kompetycyjnego hamowania metabolizmu tych substancji czynnych podnosząc ich stężenie w osoczu krwi i prowadzić do poważnych i (lub) zagrażających życiu działań niepożądanych, takich jak zaburzenia rytmu serca (np. amiodaron, astemizol, beprydyl, cyzapryd, pimozyd, chinidyna, terfenadyna) lub obwodowego skurczu naczyń i niedokrwienia (np. ergotamina, dihydroergotamina).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Grego

Η ποζακοναζόλη μπορεί να αυξήσει τη συγκέντρωση των αλκαλοειδών ερυσιβώδους όλυρας στο πλάσμα (εργοταμίνη και διϋδροεργοταμίνη), που μπορεί να οδηγήσει σε εργοτισμό.

Polonês

Pozakonazol może zwiększać stężenie alkaloidów sporyszu w osoczu (ergotaminy i dihydroergotaminy), powodując zatrucie.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Αλκαλοειδή της ερυσιβώδους ολύρας (όπως εργοταμίνη και διυδροεργοταμίνη) Έχοντας υπόψη την ερυθρομυκίνη Α και την ιοσαμυκίνη, όταν συγχορηγείται το Ketek με αλκαλοειδή μπορεί να προκληθεί βαριάς μορφής αγγειοσυστολή (“ εργοτισμός ”) με πιθανή νέκρωση των άκρων.

Polonês

Pochodne alkaloidów sporyszu (takie jak ergotamina oraz dihydroergotamina) Wnioskując na podstawie wyników uzyskanych w badaniach erytromycyny A i josamycyny można stwierdzić, że jednoczesne stosowanie preparatu Ketek i pochodnych alkaloidów sporyszu może być przyczyną silnego zwężenia naczyń (“ zatrucia sporyszem ”) z ewentualną groźbą wystąpienia martwicy kończyn.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χορήγηση του Ketek με κάποια από τις ακόλουθες ουσίες: σισαπρίδη, αλκαλοειδή της ερυσιβώδους ολύρας (όπως εργοταμίνη και διϋδροεργοταμίνη), πιμοζίδη, αστεμιζόλη και τερφεναδίνη (βλ. παράγραφο 4. 5).

Polonês

Przeciwwskazane jest stosowanie preparatu Ketek jednocześnie z następującymi substancjami: cisapridem, pochodnymi alkaloidów sporyszu (takimi jak ergotamina oraz dihydroergotamina), pimozydem, astemizolem i terfenadyną (patrz punkt 4. 5).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Αντενδείκνυται η συγχορήγηση με αλκαλοειδή της ερυσιβώδους ολύρας (εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη), τα οποία είναι υποστρώματα του CYP3A4, καθώς οι αυξημένες συγκεντρώσεις στο πλάσμα αυτών των φαρμακευτικών ουσιών μπορεί να οδηγήσει σε εργοτισμό (βλέπε παράγραφο 4. 5).

Polonês

4 Jednoczesne podawanie alkaloidów sporyszu (ergotaminy, dihydroergotaminy), które są substratami CYP3A4 jest przeciwwskazane ze względu na to, że zwiększone stężenie tych leków w osoczu może prowadzić do zatrucia alkaloidami sporyszu (patrz punkt 4. 5).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Grego

28 Το Telzir δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα φάρμακα περιορισμένου θεραπευτικού εύρους, τα οποία αποτελούν υποστρώματα του κυτοχρώματος P450 3Α4 (CYP3A4). π. χ. αμιωδαρόνη αστεμιζόλη, βεπριδίλη, σισαπρίδη, διϋδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, πιμοζίδη, κινιδίνη, τερφεναδίνη, από του στόματος χορηγούμενη μιδαζολάμη (για προειδοποιήσεις σχετικά με την παρεντερική χορήγηση μιδαζολάμης, βλέπε παράγραφο 4. 5), από του στόματος χορηγούμενη τριαζολάμη.

Polonês

Telzir nie może być stosowany jednocześnie z preparatami mającymi wąski indeks terapeutyczny, będącymi substratami cytochromu P450 3A4 (CYP3A4), np. z amiodaronem, astemizolem, beprydylem, cyzaprydem, dihydroergotaminą, ergotaminą, pimozydem, chinidyną, terfenadyną, doustnie podawanym midazolamem (ostrzeżenia dotyczące parenteralnego podawania midazolamu, patrz punkt 4. 5), doustnie podawanym triazolamem.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK