Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
απελευθερώνεται και θα νιώσετε ένα τσίµπηµα καθώς η βελόνα προχωράει ντ
słychać trzask, gdy igła zostanie uwolniona, a pacjent odczuje lekkie ukłucie podczas wprowadzania igły pod skórę. uk
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής διέγερσης, απελευθερώνεται οξείδιο του αζώτου.
podczas pobudzenia seksualnego dochodzi do uwalniania tlenku azotu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εάν η συσκευή υποστεί βλάβες, εάν απελευθερώνεται οτιδήποτε άλλο εκτός από λεπτό
jeżeli aerozol jest uszkodzony, jeżeli wydobywa się z niego coś innego niż mgiełka (np. strumień płynu), lub w przypadku wrażenia dyskomfortu podczas stosowania aerozolu do nosa: należy zwrócić go do apteki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πιέστε απαλά τη βάση της φιάλης ώστε να απελευθερώνεται μία σταγόνα nevanac κάθε φορά.
lekko nacisnąć dno butelki, aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku nevanac.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πιέστε απαλά τη φιάλη ώστε να απελευθερώνεται μία σταγόνα duotrav κάθε φορά (εικόνα 3)
lekko nacisnąć dno butelki, aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku duotrav we właściwym czasie (rycina 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θα ακούσετε ένα ‘ κλικ ’ καθώς η βελόνα απελευθερώνεται και θα νιώσετε ένα τσίμπημα καθώς η βελόνα προχωράει
słychać trzask, gdy igła zostanie uwolniona, a pacjent odczuje lekkie ukłucie podczas wprowadzania igły pod skórę.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κάθε έμπλαστρο απελευθερώνει 1 mg ροτιγοτίνης ανά 24 ώρες.
każdy plaster uwalnia 1 mg rotygotyny w ciągu 24 godzin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 18
Qualidade: