Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι πληροφορίες αυτές διαβιβάζονται:
artykuł 9dane sprawozdawcze dotyczące wycofania
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Έγγραφα που διαβιβάζονται στην Επιτροπή
dokumenty do przekazania komisji
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Άρθρο 17Έγγραφα που διαβιβάζονται στην Επιτροπή
do sprawozdania rocznego dołączone są faktury i dokumenty towarzyszące dotyczące dokonanych płatności.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Τα συμπεράσματα αυτά διαβιβάζονται σε ετήσια βάση.
informacje o wnioskach są przekazywane corocznie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι εντολές εισπράξεως διαβιβάζονται στον υπόλογο.»·
zlecenia tego rodzaju zostają przekazane księgowemu.”;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. Τα στοιχεία διαβιβάζονται υπό τυποποιημένη μορφή.
iii) czy ingerencja jednostki notyfikowanej przyczyniłaby się do ustalenia zgodności wyrobu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Οι παρατηρήσεις αυτές διαβιβάζονται στην Επιτροπή Κυρώσεων.
zgłoszone uwagi przekazuje się komitetowi ds. sankcji.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-οι πληροφορίες που διαβιβάζονται είναι εσκεμμένα εσφαλμένες.
-nie zostały spełnione zobowiązania warunkujące uznanie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ενδεχόμενες αναθεωρήσεις στοιχείων για προηγούμενα τρίμηνα διαβιβάζονται ταυτόχρονα.
wszelkie korekty danych kwartalnych dla poprzednich kwartałów są przesyłane w tym samym czasie.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Διαβιβάζεται στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας [dg agri (d/2)].
do przesłania dg agri (d.2).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: