A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Υπερχολερυθριναιμία
hiperbilirubinemia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ηπατίτιδα, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία
- obrzęk, gorączka, dreszcze, ból, złe samopoczucie, osłabienie
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αύξηση των τρανσαμινασών Υπερχολερυθριναιμία
wzrost aktywności aminotransferaz hiperbilirubinemia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υπερχολερυθριναιμία, Διαταραχές των δοκιμασιών της ηπατικής λειτουργίας
zespół erytrodystezji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- αυξημένη συγκέντρωση χολής στο αίμα (υπερχολερυθριναιμία)
- zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi (hiperbilirubinemia)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Παρουσιάστηκε υπερχολερυθριναιμία βαθμού 3 σε 1% των ασθενών.
hiperbilirubinemia 3. stopnia wystąpiła u 1% pacjentów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Συχνές: υπερχολερυθριναιμία.
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych często: hiperbilirubinemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων συχνές υπερχολερυθριναιμία, ηπατομεγαλία
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych często
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Όχι συχνές: υπερχολερυθριναιμία.
32 zaburzenia wątroby i dróg żółciowych niezbyt często: hiperbilirubinemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ηπατομεγαλία, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία * Ηπατοτοξικότητα (συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων) *
powiększenie wątroby, żółtaczka, hiperbilirubinemia * hepatotoksycznosć (w tym zakończone zgonem) *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για το σύνδρομο χειρός ποδός και την υπερχολερυθριναιμία, βλέπε παράγραφο 4. 4.
dla zespołu dłoniowo - podeszwowego oraz hiperbilirubinemii, patrz punkt 4. 4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
55 Αυξημένες τρανσαμινάσες και υπερχολερυθριναιμία αναφέρθηκαν κυρίως σε ασθενείς με παθολογικές αρχικές τιμές.
wzrost aktywności aminotransferaz i hiperbilirubinemia (stopień 3- 4) notowano głównie u pacjentów z nieprawidłowymi wartościami początkowymi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- Ηπατίτιδα, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία - Υπερτροφία δέρματος, εξάνθημα, ακμή, αλωπεκία
- zapalenie wątroby, żółtaczka, hiperbilirubinemia - przerost skóry, wysypka, trądzik, łysienie - bóle stawów
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ινδιναβίρη σχετίζεται επίσης με έμμεση (μη συζευγμένη) υπερχολερυθριναιμία λόγω της παρεμπόδισης της ugt.
29 stosowanie indynawiru wiąże się również ze zwiększeniem stężeń bilirubiny pośredniej (niezwiązanej) w wyniku hamowania ugt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Υπερχολερυθριναιμία (αύξηση των επιπέδων χολερυθρίνης στο αίμα) έχει παρουσιασθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν το reyataz.
u pacjentów otrzymujących lek reyataz występuje hiperbilirubinemia (zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινδιναβίρη στο 14% των ασθενών εμφανίσθηκε υπερχολερυθριναιμία κυρίως ως αυξημένη έμμεση χολερυθρίνη.
w trakcie leczenia indynawirem u 14% chorych występowała hiperbilirubinemia notowana głównie jako zwiększone stężenie bilirubiny niezwiązanej.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε πιθήκους rhesus, η χορήγηση ινδιναβίρη σε νεογνά προκάλεσε ήπια παρόξυνση στην παροδικά φυσιολογική υπερχολερυθριναιμία που παρατηρείται σ’ αυτά τα είδη μετά τη γέννηση.
w badaniach na małpach rezus stwierdzono, że podawanie noworodkom indynawiru powodowało łagodne nasilenie fizjologicznej hiperbilirubinemii, która występuje u tego gatunku zwierząt po urodzeniu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η χρήση υψηλότερων δόσεων ριτοναβίρης μπορεί να αλλοιώσει το προφίλ ασφαλείας της atazanavir (επιδράσεις στην καρδιά, υπερχολερυθριναιμία) και επομένως δεν συνιστάται.
stosowanie większych dawek rytonawiru może zmieniać profil bezpieczeństwa atazanawiru (wpływ na serce, hiperbilirubinemia) i dlatego nie są one zalecane.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία *, αυξήσεις σε αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt) * και ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (ast) *
Żółtaczka, hiperbilirubinemia *, zwiększona zaburzenia wątroby i dróg żółciowych aktywność aminotransferazy alaninowej (alat) * i asparaginowej (aspat) * bardzo często:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Άλλα σοβαρά φαινόμενα που εμφανίσθηκαν σε ασθενείς και θεωρήθηκαν ότι σχετίζονται ή πιθανώς σχετίζονται με την αγωγή με τοποτεκάνη ήταν ανορεξία (12%), κακουχία (3%) και υπερχολερυθριναιμία (1%).
20 inne ciężkie objawy niepożądane, które wystąpiły u pacjentów, opisywane jako związane lub prawdopodobnie związane z leczeniem topotekanem, to anoreksja (12%), złe samopoczucie (3%) i hiperbilirubinemia (1%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: