Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· bureau veritas
· bureau veritas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bureau veritas company -
bureau veritas company -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bureau: loi 130 5/120
bureau: loi 130 5/120
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
· american bureau of shipping
· american bureau of shipping
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bâtiment dm 28, bureau 6/100
bâtiment dm 28, bureau 6/100
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Καθού: bureau benelux des marques
strona pozwana: bureau benelux des marques
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ritzaus bureau έκδοση nitf (rbnitf dtd)
ritzaus bureau nitf version (rbnitf dtd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
washington, d.c.: u.s. census bureau.
xix w.) zaczęli przyjmować kulturę europejską.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:...
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Αρμοδιότητα: Διευθυντής του general bureau of atomic energy (gbae).
stanowisko: dyrektor generalnego biura energii atomowej.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«bureau voor duitse zaken (υπηρεσία γερμανικών υποθέσεων), nijmegen».
"j. niderlandy", pkt 2 lit. c), tekst w kolumnie po prawej stronie otrzymuje brzmienie:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Προς το παρόν, το σύνολο των κωδικών τερματικών σταθμών συντηρείται από τον φορέα bureau telematica for rijkswaterstaat
w chwili obecnej kod terminala jest utrzymywany przez bureau telematica dla rijkswaterstaat
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πηγή: "foreign trade statistics", published by the u.s. census bureau
Łącznie w tonach -447 910 -962 361 -1 072 700 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ενοίκιο ενός "bureau de passage" για το Ίδρυμα στις Βρυξέλες.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynajmu "biur przejściowych" fundacji w brukseli.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direction générale des douanes et droits indirects, bureau e4 8 rue de la tour des dames f-75436 paris cèdex 09 -
cypr -organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowej -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Οι ανταγωνιστές του lne είναι και επιχειρήσεις εθνικής διάστασης και διεθνείς όμιλοι (bureau veritas, intertek κ.λπ.).
konkurentami lne są zarówno przedsiębiorstwa o wymiarze krajowym, jak i grupy międzynarodowe (bureau veritas, intertek…).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general bureau of atomic energy (gbae) [γνωστό και ως general department of atomic energy (gdae)].
generalne biuro energii atomowej (gbae, alias generalny departament energii atomowej(gdae)).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance):...
-extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance):…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cefic, eureau, eurometaux, copa-cogeca, κ.λpi.) και οικολογικέ οάδε ενδιαφέροντο (piου εκpiροσωpiούνται αpiό το Ευρωpiαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντο - european environment bureau).
współpraca wspierana jest także poprzez aktywne wymiany infomacji ze stowarzyszeniami międzynarodowymi, takimi jak międzynarodowe stowarzyszenie hydrogeologów (iah), eurogeosurveys, europejskie stowarzyszenie ds. wody (european water association - ewa) oraz międzynarodowe centrum oceny zasobów wody podziemnej (international groundwater resources assessment centre – igrac) i organizacje reprezentujące sektor przemysłowy (cefic, eureau, eurometaux, co-pa-cogeca, i inne) oraz proekologiczne grupy zainteresowań (reprezentowane przez europejskie biuro ds. Środowiska).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: