A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-isxzei gia 5 hmerew,
-ważne jest przez pięć dni,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bryjaellew, 2 dekembraioy 1985.gia thn epitropah
przyjmuje niniejsze rozporzĄdzenie:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-prooriyetai katarxhn gia ena monon apodekth,
-zwykle jest sporządzany dla jednego odbiorcy,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-thn kathgoria kai ton tzpo paragvghw gia thn opoia prooriyontai,
-kategoria i rodzaj produkcji, do jakiej są przeznaczone,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) ta azga gia epvash prepei na proerxontai apo smhnh:
a) jaja wylęgowe pochodzą ze stad, które są:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aexontaw ypaoch:th synuahkh gia thn aidrysh thw eyrvpaoikahw oikonomikahw koinaothtaw,
komisja wspÓlnot europejskich,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. gala gia meta ton apogalaktismo kai alla trofima thw dezterhw hlikiaw3. trofew gia brefh
-zabronić handlu produktami niespełniającymi wymogów niniejszej dyrektywy z mocą od dnia 16 maja 1991 r.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-apo azga gia epvash poz antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a),
-z jaj wylęgowych spełniających warunki lit. a),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
th sznu´hkh gia thn νdrzsh thw ezrvpaοk´hw oikonomik´hw koinσthtaw,
uwzględniając traktat ustanawiający europejską wspólnotę gospodarczą,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-tiw energeiew poz prepei na analambanontai an mia epixeirhsh diagrafetai gia opoiodhpote logo, apo th szgkekrimenh kathgoria,
-działania, które zostaną podjęte, jeśli z jakichś powodów zakład traci swój status,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gia thn efarmogah toy aaruroy 4, kaaue egkataastash ah epixeairhsh poy pragmatopoieai tiw ergasaiew poy problaepontai sto paraarthma ii b ofeailei na aexei sxetikah aadeia.
do celów wykonania art. 4, każdy zakład lub przedsiębiorstwo wykonujące czynności określone w załączniku ii b, musi uzyskać zezwolenie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-gia ta pozlerika poz anaferontai sto aruro 1 den epetraph kanenaw emboliasmow kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kata th diarkeia tvn 12 tozlaxiston prohgozmenvn mhnvn,
-szczepienie przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu w odniesieniu do drobiu określonym w art. 1, nie było przeprowadzane przynajmniej przez poprzednie 12 miesięcy,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-eite emboliasmena me energo embolio, ean o emboliasmow pragmatopoihuhke tozlaxiston 60 hmerew prin apo th szllogh tvn azgvn gia epvashoeb)
-szczepione z zastosowaniem szczepionki żywej, pod warunkiem, że szczepienie miało miejsce, co najmniej 60 dni przed zebraniem jaj wylęgowych;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
σti to αruro 3 parαgrafow 2 thw odhgνaw 67/548/eok problιpei σti h ajiolσghsh toz pragmatiko´z ´h dznhtiko´z kind´znoz gia to peribαllon gνnetai s´zmfvna me ta xarakthristikα poz apariumo´zntai sta parart´hmata vii kai viiiφ
artykuł 3 ust. 2 dyrektywy 67/548/ewg przewiduje, że rzeczywiste lub potencjalne zagrożenie dla środowiska substancjami lub preparatami jest oceniane zgodnie z cechami wyszczególnionymi w załącznikach vii i viii;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: