Pergunte ao Google

Você procurou por: αιμοσφαιρινουρία (Grego - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Português

Informações

Grego

αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

ικτερώδης αιμοσφαιρινουρία

Português

íctero-hemoglobinúria

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

αγγειονευρωτική αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria angioneurótica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

αλλεργική αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria alérgica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

διαλείπουσα αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria intermitente

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

ιδιοπαθής αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria idiopática

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

παροδική αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria transitória

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

παροξυντική αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria paroxística noturna 

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

συμπτωματική αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria sintomática

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

τοξική αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria tóxica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

αιμοσφαιρινουρία από ψύχος

Português

hemoglobinúria paroxística essencial

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

παροξυσμική νυκτερινή αιμοσφαιρινουρία

Português

hemoglobinúria paroxística noturna

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Παροξυσμική νυκτερινή αιμοσφαιρινουρία

Português

Hemoglobinúria paroxística nocturna

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Το LeukoScan δεν αναμένεται να συνδεθεί με λευκοκύτταρα σε ασθενείς με παροξυσμική νυκτερινή αιμοσφαιρινουρία.

Português

Não é de se esperar que o LeukoScan se ligue aos leucócitos em doentes com Hemoglobinúria Paroxística Nocturna

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

κατά τους δώδεκα αμέσως πριν από τη συλλογή των προς εξαγωγή εμβρύων μήνες ήταν απαλλαγμένη από τις νόσους κυανή γλώσσα και επιζωοτική αιμοσφαιρινουρία και δεν εφαρμόζει την πρακτική του εμβολιασμού κατά των νόσων αυτών ή

Português

Indemne de febre catarral e de doença hemorrágica epizoótica (DHE) nos 12 meses imediatamente anteriores à colheita dos embriões a exportar e não procede à vacinação contra estas doenças

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

κατά τους δώδεκα αμέσως πριν από τη συλλογή των προς εξαγωγή εμβρύων μήνες δεν ήταν απαλλαγμένη από τις νόσους κυανή γλώσσα και επιζωοτική αιμοσφαιρινουρία ή/και εφαρμόζει την πρακτική του εμβολιασμού κατά των νόσων αυτών και

Português

Não esteve indemne de febre catarral e de doença hemorrágica epizoótica (DHE) nos 12 meses imediatamente anteriores à colheita de embriões a exportar e/ou proceder à vacinação contra estas doenças e

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

κατά τους δώδεκα αμέσως πριν από τη συλλογή των προς εξαγωγή εμβρύων μήνες δεν ήταν απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό ή/και εφαρμόζει την πρακτική του εμβολιασμού κατά της νόσου αυτής και τα θηλυκά ζώα δότες και οι δότες ωοθηκών, ωοκυττάρων και άλλων ιστών που χρησιμοποιήθηκαν στην παραγωγή των εμβρύων προέρχονται από εκμετάλλευση στην οποία κανένα ζώο δεν έχει εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού κατά τις 30 ημέρες πριν από τη συλλογή και τα έμβρυα αποθηκεύτηκαν υπό εγκεκριμένες συνθήκες επί 30 τουλάχιστον ημέρες αμέσως μετά τη συλλογή· 11.2.3. είτε (1): 11.2.3.1. κατά τους δώδεκα μήνες αμέσως πριν από τη συλλογή των προς εξαγωγή εμβρύων ήταν απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμοσφαιρινουρία και δεν εφαρμόζει την πρακτική του εμβολιασμού κατά των νόσων αυτών ή 11.2.3.2. κατά τους δώδεκα μήνες αμέσως πριν από τη συλλογή των προς εξαγωγή εμβρύων δεν ήταν απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμοσφαιρινουρία ή/και εφαρμόζει την πρακτική του εμβολιασμού κατά των νόσων αυτών και τα έμβρυα αποθηκεύτηκαν υπό εγκεκριμένες συνθήκες επί 30 τουλάχιστον ημέρες αμέσως μετά τη συλλογή και τα θηλυκά ζώα δότες και οι δότες ωοθηκών, ωοκυττάρων και άλλων ιστών που χρησιμοποιήθηκαν στην παραγωγή των εμβρύων υποβλήθηκαν με αρνητικά αποτελέσματα σε δοκιμασία ανοσοδιαχύσεως σε άγαρ, καθώς και σε δοκιμασία ουδετεροποιήσεως του ορού για αντισώματα επιζωοτικής αιμοσφαιρινουρίας επί δείγματος αίματος το οποίο ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά τη συλλογή.11.3.

Português

não esteve indemne de febre aftosa nos 12 meses imediatamente anteriores à colheita de embriões e/ou pratica a vacinação contra esta doença e as fêmeas dadoras, bem como os animais dadores de ovários, oócitos ou outros tecidos utilizados na produção de embriões são provenientes de uma exploração em que nenhum animal foi vacinado contra a febre aftosa nos 30 dias anteriores à colheita e os embriões foram armazenados em condições aprovadas durante um período mínimo de 30 dias imediatamente após a colheita; 11.2.3. ou (1): 11.2.3.1. indemne de febre catarral e de doença hemorrágica epizoótica (DHE) nos 12 meses imediatamente anteriores à colheita dos embriões a exportar e não pratica a vacinação contra estas doenças or 11.2.3.2. não esteve indemne de febre catarral e de doença hemorrágica epizoótica (DHE) nos 12 meses imediatamente anteriores à colheita de embriões a exportar e/ou pratica a vacinação contra estas doenças e os embriões foram armazenados em condições aprovadas durante um período mínimo de 30 dias imediatamente após a colheita e as fêmeas dadoras, bem como os animais dadores de ovários, oócitos ou outros tecidos utilizados na produção de embriões foram submetidos, com resultados negativos, à prova de imunodifusão em ágar-gel e a um ensaio de seroneutralização para a detecção de anticorpos de doença hemorrágica epizoótica numa amostra de sangue colhida 21 dias, pelo menos, após a colheita.11.3.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

ότι οι αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές των τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο δεσμεύονται να ειδοποιούν την Επιτροπή και τα κράτη μέλη με τέλεξ ή με τέλεφαξ εντός 24 ωρών αφότου διαπιστωθεί κρούσμα, σχετικά με την εμφάνιση οποιασδήποτε από τις παρακάτω ασθένειες: πανώλη, αφθώδης πυρετός, λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών, κυανή γλώσσα επιζωοτική αιμοσφαιρινουρία, πυρετός της καλάβας του Rift και λοιμώδης φυσαλλιδώδης στοματίτις ή σχετικά με την έγκριση εμβολιασμού κατ' αυτών-

Português

Considerando que as autoridades veterinárias competentes dos países terceiros que constam da lista se comprometeram a notificar a Comissão e os Estados-membros por telex ou telefax dentro das 24 horas seguintes à confirmação da ocorrência de qualquer das seguintes doenças: peste bovina, febre aftosa, peripneumonia contagiosa bovina, febre catarral, doença hemorrágica epizoótica, febre do vale do Rift e estomatite vesiculosa contagiosa ou da adopção da vacinação contra estas doenças;

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK