Você procurou por: απαλκυλίωσης (Grego - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Greek

Portuguese

Informações

Greek

απαλκυλίωσης

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Português

Informações

Grego

Η φιροκοξίµπη µεταβολίζεται κατά κύριο λόγο µέσω απαλκυλίωσης και γλυκουρονιδοποίησης στο ήπαρ.

Português

o firocoxib é, predominantemente, metabolisado por desalquilação e glucoronidação no fígado.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

αρωματικοί υδρογονάνθρακες, c7-8, προϊόντα απαλκυλίωσης, υπολείμματα απόσταξης·

Português

hidrocarbonetos aromáticos, c7-8, produtos de desalquilação, resíduos de destilação;

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Η βουπρενορφίνη μεταβολίζεται μέσω 14- n- απαλκυλίωσης και γλυκουρονικής σύζευξης του αρχικού μορίου και του απαλκυλιωμένου μεταβολίτη.

Português

a buprenorfina é metabolizada por 14- n- desalquilação e glucuroconjugação da molécula original e do metabolito desalquilado.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Ο μεταβολισμός της ρασαγιλίνης γίνεται μέσω δυο κύριων οδών:: της n- απαλκυλίωσης και/ ή υδροξυλίωσης για να προκύψει:

Português

n- desalquilação e/ ou hidroxilação para formar:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Συμπληρωματική σημείωση 4 β) -Ως "επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης", νοούνται οι μέθοδοι απόσταξης εκτός από την απόσταξη υπό ατμοσφαιρική πίεση (topping) οι οποίες εφαρμόζονται σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις συνεχούς ή μη συνεχούς κύκλου, και χρησιμοποιούν αποστάγματα των διακρίσεων 27101111 έως 27101949, 27111100, 27111291 έως 27111900, 27112100 και 27112900 (εκτός από το προπάνιο με καθαρότητα τουλάχιστον 99%), με στόχο τη λήψη: 1.αμιγών υδρογονανθράκων υψηλής καθαρότητας (τουλάχιστον 90% για τις ολεφίνες και τουλάχιστον 95% για τους άλλους υδρογονάνθρακες). Τα μείγματα ισομερών που έχουν την ίδια οργανική σύνθεση θεωρούνται ως αμιγείς υδρογονάνθρακες.Διευκρινίζεται ότι επιτρέπονται μόνο οι κατεργασίες με τις οποίες λαμβάνονται τουλάχιστον τρία διαφορετικά προϊόντα. Ο περιορισμός αυτός δεν ισχύει όταν η κατεργασία συνεπάγεται διαχωρισμό ισομερών. Ας σημειωθεί ότι όσον αφορά τα ξυλόλια, το αιθυλοβενζόλιο θεωρείται ως ισομερές τους·2.των προϊόντων των διακρίσεων 27071010 έως 27073090, 27075010 και 27075090 και 27101111 έως 27101949:α)για τα οποία δεν επιτρέπεται επικάλυψη του τελικού σημείου βρασμού ενός κλάσματος και του αρχικού σημείου βρασμού του επόμενου κλάσματος και στα οποία η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των σημείων απόσταξης του 5% και του 90% κατ'όγκον (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών), δεν υπερβαίνει τους 60 °c, σύμφωνα με τη μέθοδο astm d 86-67 (αναθεώρηση 1972)·β)για τα οποία επιτρέπεται επικάλυψη του τελικού σημείου βρασμού ενός κλάσματος και του αρχικού σημείου βρασμού του επόμενου κλάσματος, και στα οποία η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των σημείων απόσταξης του 5% και του 90% κατ'όγκον (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών), δεν υπερβαίνει τους 30 °c, σύμφωνα με τη μέθοδο astm d 86-67 (αναθεώρηση 1972). -Συμπληρωματική σημείωση 4 γ) -Ο όρος "πυρόλυση" (cracking) υποδηλώνει τις βιομηχανικές κατεργασίες που αποσκοπούν στη διάσπαση των μορίων των πετρελαιοειδών και στη μεταβολή της χημικής τους σύστασης μέσω της θερμότητας, με ή χωρίς πίεση, και με ή χωρίς τη βοήθεια καταλύτη. Με τις κατεργασίες αυτές λαμβάνονται κυρίως μείγματα ελαφρότερων υδρογονανθράκων, υγρών ή αερίων, σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και πίεσης. Οι κυριότερες πυρολυτικές κατεργασίες είναι οι εξής: 1.η θερμική πυρόλυση·2.η καταλυτική πυρόλυση·3.η ατμοπυρόλυση (steamcracking) για τη λήψη αέριων υδρογονανθράκων·4.η υδρογονωτική πυρόλυση·5.η αφυδρογόνωση·6.η απαλκυλίωση·7.η εξανθράκωση ή κωκοποίηση (coking)·8.η ιξωδόλυση (visbreaking). -

Português

26201100 -mates de galvanização distinguem-se: 1.os mates pesados, de galvanização, que são produtos metálicos de uma composição muito variável e não homogénea, menos fusíveis e mais densos que o zinco, que se depositam no fundo do banho de zinco líquido furante a zincagem por imersão a quente das chapas de aço, fios, tubos, etc.estes mates são retirados do banho no estado "pastoso" e moldados em forma de placas ou "pães" que podem ter um aspecto exterior rugoso e mesmo esponjoso.contêm, em peso, de 2 a 5% de ferro. o seu teor de zinco varia entre 92 e 94%, em peso. o seu teor de alumínio é geralmente fraco e não excede 0,2 a 0,3%, em peso;2.os mates leves de galvanização ou "mates de superfície", que são produtos metálicos de espumação dos banhos de galvanização contínua pelo processo senzimir, não contendo fundentes.estes mates menos densos que o zinco flutuam à superfície dos banhos. retirados destes banhos no estado pastoso e moldados em forma de "pão", apresentam um aspecto exterior menos irregular que os anteriores.o seu teor de ferro é muito fraco, geralmente inferior a 0,5%, em peso. o seu teor de alumínio é mais forte: 1 a 2%, em peso. o seu teor de zinco é da ordem de 98%, em peso.não devem ser confundidos com as ligas de zinco (posição 7901), que possuem, em peso, geralmente de 3 a 5% de alumínio e podem conter, em peso, até 3% de cobre, mas que correspondem a características técnicas precisas, enquanto a composição dos mates de zinco é tal que apenas podem ser utilizados utilmente numa transformação metalúrgica ou química. -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,787,323,630 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK