Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αυτή η μη γραμμική ελάττωση του όγκου κατανομής συνάδει με τη διαμεσολαβούμενη από το φαρμακολογικό στόχο σύνδεση του romiplostim (στα μεγακαρυοκύτταρα και τα αιμοπετάλια) που μπορεί να κορεστεί στις υψηλότερες δόσεις που χορηγούνται.
esta redução não linear do volume de distribuição está em linha com a ligação de romiplostim mediada em função do alvo (megacariócitos e plaquetas), a qual pode ficar saturada para as doses mais elevadas aplicadas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η φαρμακοκινητική του romiplostim περιελάμβανε διαμεσολαβούμενη από το στόχο εναπόθεση, η οποία ενδεχομένως διαμεσολαβείται από τους υποδοχείς θρομβοποιητίνης (tpo) στα αιμοπετάλια και σε άλλα κύτταρα της θρομβοποιητικής σειράς, όπως τα μεγακαρυοκύτταρα.
a farmacocinética de romiplostim envolve a disposição mediada pelo alvo, sendo presumivelmente mediada por receptores da tpo nas plaquetas e noutras células da linhagem trombopoiética, tais como os megacariócitos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η δραστική ουσία του xagrid, η αναγρελίδη, αναστέλλει τη δημιουργία και την ανάπτυξη των μεγακαρυοκυττάρων (κύτταρα του
a substância activa do xagrid, a anagrelida, bloqueia o desenvolvimento e o crescimento dos megacariócitos (as células da medula óssea que produzem as plaquetas) reduzindo, assim, a contagem plaquetária, auxiliando os doentes com te.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.