Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ευκολωτερον ειναι καμηλος να περαση δια της τρυπης της βελονης παρα πλουσιος να εισελθη εις την βασιλειαν του Θεου.
É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
διοτι ευκολωτερον ειναι να περαση καμηλος δια τρυπης βελονης, παρα πλουσιος να εισελθη εις την βασιλειαν του Θεου.
pois é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τοποθετήστε µια βελόνα στη σύριγγα και τρυπήστε το ελαστικό πώµα του φιαλιδίου ώστε να περάσει µέσα η βελόνα (a).
coloque uma agulha numa seringa e fure com a agulha a tampa de borracha do frasco para 240 injectáveis (a).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.