Pergunte ao Google

Você procurou por: συμμορφώνεται (Grego - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Romeno

Informações

Grego

(ισχυρισμός ότι συμμορφώνεται με τον οδηγό OEF)

Romeno

(despre care se afirmă că respectă Ghidul OEF)

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

(ισχυρισμός ότι συμμορφώνεται με τον οδηγό PEF)

Romeno

(despre care se afirmă că respectă Ghidul PEF)

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Το C-151 συμμορφώνεται με τα πρότυπα του NATO.

Romeno

Amfibia C-151 corespunde standardelor NATO.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

να συμμορφώνεται προς τις εύλογες υποδείξεις του αντιπροσωπευόμενου.

Romeno

să respecte instrucțiunile rezonabile primite de la comitentul său.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

- ο μεταποιητής δεν συμμορφώνεται προς κυρώσεις της παραγράφου 1.

Romeno

- când prelucrătorul nu plăteşte sancţiunile prevăzute în alin. (1).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

γ) να συμμορφώνεται προς τις εύλογες υποδείξεις του αντιπροσωπευόμενου.

Romeno

(c) să respecte instrucţiunile rezonabile primite de la comitentul său.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Το χαρτί CyclusPrint συμμορφώνεται με τις αυστηρότερες περιβαλλοντικές προδιαγραφές.

Romeno

Rezul­ desfăşurare pentru activităţile sale, însă anumite modificări limitate ar putea spori capacitatea

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Η κοινή δοκιμασία εκπαίδευσης συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Romeno

Testul comun de formare îndeplinește următoarele condiții:

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

- ο μεταποιητής δεν συμμορφώνεται προς κυρώσεις προβλεπόμενες στην παράγραφο 1.

Romeno

- dacă prelucrătorul nu plăteşte penalizările prevăzute la alin. (1).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Ο εργοδότης συμμορφώνεται προς την υποχρέωση αποδείξεως όταν καταρτίζει τα έγγραφα με

Romeno

Angajatorul își respectă obligația de informare în cazul în care emite documentele cuprinzând informațiile necesare

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Ο εξοπλισμός που συμμορφώνεται με τις εν λόγω προδιαγραφές φέρει τη σήμανση CE.

Romeno

Directiva privind „lucrătoarele gravide” și Directiva privind „tinerii” stipulează unele măsuri

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

γ) να συμμορφώνεται προς τις εύλογες υποδείξεις του αντιπροσωπευόμενου.Άρθρο 4

Romeno

2. Comitentul trebuie, în mod special:(a) să îi furnizeze agentului comercial documentaţia necesară referitoare la produsele în cauză;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Το ελαιόλαδο πρέπει να συμμορφώνεται με τη μέθοδο που αναφέρεται στο παράρτημα ΧΧα.

Romeno

Uleiul de măsline trebuie să fie în conformitate cu metoda stabilită în anexa XXa.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Ένα κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης πρέπει να συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Romeno

Un cadru comun de formare îndeplinește următoarele condiții:

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

- η επιχείρηση επενδύσεων συμμορφώνεται με τις κατά το άρθρο 18 υποχρεώσεις της.

Romeno

- societatea de investiţii îşi respectă obligaţiile prevăzute la articolul 18.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

-η επιχείρηση επενδύσεων συμμορφώνεται με τις κατά το άρθρο 18 υποχρεώσεις της.

Romeno

(b) natura instrumentelor financiare propuse sau avute în vedere;(c) tipul de client sau de client potenţial (client obişnuit sau profesional).

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Η ασθενής θα πρέπει να είναι σε θέση να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης

Romeno

Pacienta trebuie să fie capabilă să respecte măsurile contraceptive eficace

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Οι DGCA επιβεβαίωσαν ότι ο αερομεταφορέας συμμορφώνεται πλήρως προς τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας πτήσεων.

Romeno

DGCA a confirmat că acest transportator aerian respectă pe deplin standardele de siguranță aplicabile.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Η επιτροπή οφείλει επί των νομικών ζητημάτων να συμμορφώνεται προς την απόφαση του Δικαστηρίου.

Romeno

Acesta se conformează tuturor deciziilor cu privire la chestiunile de drept pronunțate de Curte.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Η ασθενής θα πρέπει να είναι ικανή να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης.

Romeno

pacienta trebuie să fie capabilă să aplice măsurile contraceptive eficace

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK