Você procurou por: φραγκοστάφυλου (Grego - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Romeno

Informações

Grego

Λευκά έως υπόλευκα στρογγυλά δισκία µε άρωµα φραγκοστάφυλου.

Romeno

comprimate rotunde, de culoare albă sau aproape albă, cu aromă de coacăze negre.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Η μάζα είναι ομοιογενής, χρώματος υπόλευκου έως ανοιχτοκίτρινου, φέρει συχνά μερικές διάσπαρτες οπές μεγέθους φραγκοστάφυλου ή μικρές πεπλατυσμένες φυσαλίδες.

Romeno

pasta brânzei este omogenă, are o culoare fildeșie spre galben deschis, adesea cu câteva găurele dispersate de dimensiunile unei coacăze sau cu mici bule turtite.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

η φράση «και μπορεί να φέρει διάσπαρτες διακριτικές οπές» αντικαθίσταται από τη φράση «φέρει συχνά μερικές διάσπαρτες οπές μεγέθους φραγκοστάφυλου ή μικρές πεπλατυσμένες φυσαλίδες».

Romeno

în loc de „eventual cu mici crăpături” se precizează „adesea cu câteva găurele dispersate de dimensiunile unei coacăze sau cu mici bule turtite”.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

- φραγκοστάφυλα, (ribes vulgare lam.),

Romeno

- coacăze (ribes vulgare lam.),

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Grego

- μαύρα φραγκοστάφυλα, (ribes nigrum l.).

Romeno

- coacăze negre (ribes nigrum l.).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Grego

- μαύρων φραγκοστάφυλων (cassis),

Romeno

- coacăze,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Grego

081030 -Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis) -

Romeno

coacăze roşii, inclusiv coacăze negre şi agrişe0810 40

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Ωστόσο, η επωνυμία «crθme de cassis» χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τα λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα που περιέχουν τουλάχιστον 400^g σακχάρων ανά λίτρο, εκφρασμένα ως ιμβερτοποιημένη ζάχαρηιθ)

Romeno

1) băutura spirtoasă:-cu un conţinut de zahăr de minim 100 de grame la litru, exprimat în zahăr invertit, fără a aduce atingere prevederilor unei decizii diferite adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 15,

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Ωστόσο, η επωνυμία «crθme de cassis» χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τα λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα που περιέχουν τουλάχιστον 400^g σακχάρων ανά λίτρο, εκφρασμένα ως ιμβερτοποιημένη ζάχαρη

Romeno

cu toate acestea, denumirea "crème de cassis" este rezervată lichiorurilor de coacăze care conțin minimum 400 de grame de zahăr la litru, exprimat în zahăr invertit;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Grego

Τα άλλα συστατικά είναι: ασβέστιο ανθρακικό, υδροξυπροπυλοκυτταρίνη χαµηλής υποκατάστασης, αργίλιο µαγνήσιο πυριτικό, άµυλο καρβοξυµεθυλιωµένο νατριούχο (Τύπου Α), ποβιδόνη k30, σακχαρίνη νατριούχος, στεατικό µαγνήσιο και βελτιωτικό γεύσης φραγκοστάφυλο.

Romeno

celelalte componente sunt: carbonat de calciu, hidroxipropil celuloză slab substituită, silicat de aluminiu şi magneziu, amidonglicolat de sodiu (tip a), povidonă k30, zaharină sodică, stearat de magneziu, aromă de coacăze negre.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Μυρίζουν φραγκοστάφυλο.

Romeno

ele miros a coacăze negre.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

77 Αργίλιο µαγνήσιο πυριτικό Άµυλο καρβοξυµεθυλιωµένο νατριούχο (Τύπου Α) Ποβιδόνη k30 Σακχαρίνη νατριούχος Στεατικό µαγνήσιο Βελτιωτικό γεύσης φραγκοστάφυλο.

Romeno

71 stearat de magneziu aromă de coacăze negre.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

efsa scientific report (2009) 225, 1-27.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (praper) σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ για την ουσία lambda-cyhalothrin στα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα).

Romeno

raport științific efsa (2009) 225, 1-27.avizul motivat al efsa, elaborat de unitatea pesticide (praper), privind modificarea cmr-ului existent pentru lambda-cihalotrin în coacăze (negre, roșii și albe).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Όσον αφορά την ουσία lambda-cyhalothrin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε αγκινάρες και φραγκοστάφυλα.

Romeno

În ceea ce privește substanța lambda-cihalotrin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe anghinare și coacăze.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Λαγοκέρασα (πράσινα φραγκοστάφυλα)

Romeno

agrișe

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των στεφανών και των στελεχών, εκτός από τα φραγκοστάφυλα: καρποί με στέλεχος

Romeno

produs întreg după îndepărtarea vârfului/bazei și a pedunculului, cu excepția coacăzelor: fructe cu peduncul

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)

Romeno

agrișe (inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de ribes)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων

Romeno

inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de ribes

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

Romeno

coacăze (roșii, negre sau albe)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

Romeno

coacăze (roșii, negre și albe)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK