Você procurou por: ημων (Grego - Suaíli)

Αδελφοι, προσευχεσθε περι ημων.
ndugu, tuombeeni na sisi pia.

Διοτι ο Θεος ημων ειναι πυρ καταναλισκον.
maana mungu wetu kweli ni moto mkali unaoteketeza.

Διοτι σεις εισθε η δοξα ημων και η χαρα.
naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!

τον αρτον ημων τον επιουσιον δος εις ημας σημερον
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.

παρα Κυριου εγεινεν αυτη και ειναι θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων.
bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."

Λεγουσι προς αυτον Κυριε, να ανοιχθωσιν οι οφθαλμοι ημων.
wakamjibu, "mheshimiwa, tunaomba macho yetu yafumbuliwe."

Αρα λοιπον εκαστος ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον εις τον Θεον.
kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.

Αλλ' εκαστος ημων ας αρεσκη εις τον πλησιον δια το καλον προς οικοδομην
kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani.

Επειδη εν τουτω στεναζομεν, επιποθουντες να επενδυθωμεν το κατοικητηριον ημων το ουρανιον,
na sasa, katika hali hii, tunaugua, tukitazamia kwa hamu kubwa kuvikwa makao yetu yaliyo mbinguni.

Ευλογημενη η ερχομενη βασιλεια εν ονοματι Κυριου του πατρος ημων Δαβιδ Ωσαννα εν τοις υψιστοις.
ubarikiwe ufalme ujao wa baba yetu daudi. hosana juu mbinguni!"

Διοτι ουδεις εξ ημων ζη δι' εαυτον και ουδεις αποθνησκει δι' εαυτον.
maana hakuna mtu yeyote miongoni mwetu aishiye kwa ajili yake mwenyewe, wala hakuna anayekufa kwa ajili yake mwenyewe

Διοτι η προσωρινη ελαφρα θλιψις ημων εργαζεται εις ημας καθ' υπερβολην εις υπερβολην αιωνιον βαρος δοξης,
taabu tunayopata ni kidogo, tena ya muda tu: lakini itatupatia utukufu upitao matazamio yote, utukufu ambao hauna mwisho.

Λοιπον, αδελφοι, μενετε σταθεροι και κρατειτε τας παραδοσεις, τας οποιας εδιδαχθητε ειτε δια λογου ειτε δι' επιστολης ημων.
basi, ndugu, simameni imara na zingatieni yale mafundisho tuliyowafundisheni kwa mahubiri yetu na barua zetu.

Αγαπητοι επειδη ουτως ηγαπησεν ημας ο Θεος και ημεις χρεωστουμεν να αγαπωμεν αλληλους.
wapenzi wangu, ikiwa mungu alitupenda hivyo, basi, nasi tunapaswa kupendana.