Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Καθως λοιπον απεβησαν εις την γην, βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον.
kad, dakle, izidjoe na zemlju, videe oganj naloen, i na njemu metnutu ribu i hleb.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι ανθρακες δια την ανθρακιαν και τα ξυλα δια το πυρ, και ο φιλερις ανθρωπος δια να εξαπτη εριδας.
ugalj je za eravicu, drva za oganj, a èovek svadljivac da raspaljuje svadju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ισταντο δε οι δουλοι και οι υπηρεται, οιτινες ειχον καμει ανθρακιαν, διοτι ητο ψυχος, και εθερμαινοντο και μετ' αυτων ιστατο ο Πετρος και εθερμαινετο.
a sluge i momci behu naloili oganj i stajahu te se grejahu, jer bee zima; a i petar stajae s njima i grejae se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: