Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο Σανάντερ καταθέτει ενώπιον του κοινοβουλίου
sanader parlamentoda ifade verdi
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είναι μέλος του κοινοβουλίου του Κοσσυφοπεδίου.
limay aynı zamanda kosova meclisi'nin de bir üyesi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτή τη στιγμή διατελεί μέλος του κοινοβουλίου.
kostadinov Åu anda milletvekili olarak görev yapıyor.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έρευνα καταγράφει τα δημογραφικά του Σερβικού κοινοβουλίου
ankette sırbistan'ın meclis demografisi çıkarıldı
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όλοι οι υποψήφιοι υπόκεινται στην έγκριση του κοινοβουλίου.
bütün adaylar meclis olayından geçecekler.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Πρόεδρος του Αλβανικού κοινοβουλίου επισκέπτεται το Κοσσυφοπέδιο
arnavutluk meclis başkanı kosova'yı ziyaret etti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ήταν μέλος του κοινοβουλίου από το 2001 μέχρι το 2005.
bokova 2001-2005 yılları arasında milletvekilliği yaptı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
avrupa parlamentosu’nun ve konseyi’nin, çevresel gürültünün değerlendirilmesi ve yönetimiyle ilgili, 2002/49/ec sayılı ve 25 haziran 2002 tarihli direktifi).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δύο από αυτούς, είπε, είναι σημερινά μέλη του κοινοβουλίου.
cengiz, iki yasaklının şu anda milletvekili olarak görev yaptığını kaydetti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η συγκρότηση του νέου κοινοβουλίου έχει προγραμματιστεί για τις 26 Ιουλίου.
yeni parlamento 26 temmuz'da kurulacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αναβλήθηκε συνεδρίαση του Κοινοβουλίου του Μαυροβουνίου για το δημοψήφισμα ανεξαρτησίας
karadağ parlamentosu'nun bağımsızlık referandumu konulu oturumu ertelendi
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η τελετή θα πραγματοποιηθεί στο κτίριο του κοινοβουλίου στις 8 Δεκεμβρίου.
Ödül töreni 8 aralık'ta meclis binasında düzenlenecek.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εν μέσω αποκλεισμού του κοινοβουλίου, η Τουρκία μπαίνει σε περίοδο αβεβαιότητας
türkiye, meclis boykotuyla belirsiz bir döneme giriyor
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διατελούσε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, υπουργός Οικονομίας και αντιπρόεδρος του κοινοβουλίου.
meta, başbakan yardımcısı, ekonomi bakanı ve meclis başkan yardımcısı olarak görev yapıyordu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η αποτυχία του κοινοβουλίου να εκλέξει πρόεδρο οδηγεί σε διάλυση του κοινοβουλίου.
parlamentonun cumhurbaşkanı seçememesi halinde meclis dağılıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Η ικανότητα του κοινοβουλίου να επιθεωρεί τη νομοθετική διαδικασία χρειάζεται βελτίωση.
belgede, "parlamentonun yasama sürecini denetleme kapasitesinin artırılması gerekiyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Η διαδήλωση αυτή είναι τελείως περιττή και ενάντια στις αποφάσεις του κοινοβουλίου.
hükümetten yapılan basın açıklamasında şu sözlere yer verildi: "bu protesto tamamen gereksiz ve parlamentonun kararlarına aykırıdır.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ο Ραμαϊλί, πρώην αντιπρόεδρος του κοινοβουλίου του Κοσσυφοπεδίου, θυμάται εκείνη τη νύχτα.
kosova parlamentosunun eski başkan yardımcısı olan ramajli, o gecenin anılarını hatırlıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Δικτυακός τόπος Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, eu activ - 05/07/05)
(ab parlamentosu İnternet sitesi, eu activ - 05/07/05)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Αϊσέλ Τουγκλούκ παραθέτει ομιλία σε συνεδρίαση του Τουρκικού κοινοβουλίου. [getty images]
aysel tuğluk türk parlamentosunun bir oturumunda konulurken görülüyor. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: