Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
και το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματος μετα των σκευων αυτου και τον νιπτηρα και την βασιν αυτου,
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
και το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματος μετα παντων των σκευων αυτου και τον νιπτηρα και την βασιν αυτου.
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και ειπε προς τον Βαλακ, Στηθι αυτου πλησιον του ολοκαυτωματος σου και εγω θελω συναντησει εκει τον Κυριον.
فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εκτος του ολοκαυτωματος της πρωιας, το οποιον ειναι δια ολοκαυτωμα παντοτεινον, θελετε προσφερει ταυτα.
فضلا عن محرقة الصباح التي لمحرقة دائمة تعملون هذه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
και ενα τραγον εις προσφοραν περι αμαρτιας, εκτος του παντοτεινου ολοκαυτωματος και της εξ αλφιτων προσφορας αυτου και της σπονδης αυτου.
وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
και ενα τραγον αιγων εις προσφοραν περι αμαρτιας, εκτος του παντοτεινου ολοκαυτωματος και της εξ αλφιτων προσφορας αυτου και των σπονδων αυτων.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهنّ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και εκαμε το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματος εκ ξυλου σιττιμ πεντε πηχων το μηκος αυτου και πεντε πηχων το πλατος αυτου, τετραγωνον και το υψος αυτου τριων πηχων
وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εκτος του παντοτεινου ολοκαυτωματος και της εξ αλφιτων προσφορας αυτου, ταυτα θελετε προσφερει, αμωμα θελουσιν εισθαι εις εσας, και τας σπονδας αυτων.
فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها تعملون. مع سكائبهنّ صحيحات تكون لكم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο δε ιερευς οστις προσφερει ολοκαυτωμα τινος, ο ιερευς θελει λαμβανει δι' εαυτον το δερμα του ολοκαυτωματος, το οποιον προσεφερε.
والكاهن الذي يقرّب محرقة انسان فجلد المحرقة التي يقرّبها يكون له.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Επίγνωση του Θεού, όχι ολοκαυτώματα."
... بالأحرىمعرفةالله من العروض المحترقة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível