Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
રંગા ધાતુ
ranga metal
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
આલ્કલી ધાતુ
alkalie metal
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
રંગ ધાતુ (_m)...
cool _metal...
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
અ- ધાતુ તત્વોનો રંગ પસંદ કરો
selects the color of the non-metal elements
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
લહેરિયું ધાતુ હોઈ શકે છે, ફેબ્રિક અથવા પ્લાસ્ટિક.
could be corrugated metal, a fabric or plastic.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
વરસાદની મોસમ આ સ્થળને મહત્વનું પ્રવાસી આકર્ષણ તરીકે ગણવામાં આવે છે છે. આ ધોધના પથ્થરોની સંરચના કાળી ધાતુ જેવી લાગતી હોવાથી પણ તે પ્રસિદ્ધ છે.
it is considered as important tourist attraction in rainy season. waterfall is also known for its rock pattern which looks like black metal.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
પુરાતત્ત્વીય અવધિ જેમાં બ્રોન્ઝ વ્યાપક ઉપયોગમાં સૌથી સખત ધાતુ હતું તે કાંસ્ય યુગ તરીકે ઓળખાય છે. ભારત અને પશ્ચિમ યુરેશિયામાં કાંસ્ય યુગની શરૂઆત પરંપરાગત રીતે ચોથી સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વે અને ચીનમાં બીજી સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વેની છે.
the archeological period in which bronze was the hardest metal in widespread use is known as the bronze age. the beginning of the bronze age in india and western eurasia is conventionally dated to the mid-4th millennium bc, and to the early 2nd millennium bc in china;[1] elsewhere it gradually spread across regions.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
તેવી જ રીતે, ઘરેણાં, સોનું અથવા અન્ય કિંમતી ધાતુ અથવા કિંમતી ધાતુના અન્ય ધાતુ, સોના અથવા ચાંદીનાં વાસણો માટે આયાત ડ્યૂટી 15 ટકાથી વધીને 20 ટકા કરવામાં આવી છે.
similarly, the import duty for jewellery, gold or any other precious metal or alloy of precious metal, gold or silver wares, have been increased from 15% to 20%.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અદિતિ એટલે સ્વતંત્રતા. અદિતિ નામમાં મૂળ ધાતુ "દ" - બાંધવા અથવા લાવવાના સંદર્ભમાં વપરાય છે અને તે પાત્રનું બીજું લક્ષણ સૂચવે છે. અ-દીતિ તરીકે, તે એક અનબાધિત, મુક્ત આત્મા જેવો અર્થ દર્શાવે છે. તેમના વિષે લખાયેલા સ્તોત્રોમાં એ સ્પષ્ટ છે કે તે ઘણીવાર ભક્તને વિવિધ અવરોધો, ખાસ કરીને પાપ અને માંદગીથી મુક્તિ અપાવે છે. ( મંડળ ૨ .૨૭.૧૪). એક સ્તોત્રમાં, તેણીને ભક્તને મુક્ત કરવાનું કહેવામાં આવે છે જે ચોરની જેમ બંધાયેલો છે ( મંડળ ૮ .૬૭.૧૪). તે એક એવી શક્તિ છે જે મુક્તિ આપે છે, તેણીની ભૂમિકા તેના પુત્ર વરુણની જેમ ઋત (ऋत) ના પાલક તરીકે છે, વૈશ્વિક નૈતિક વ્યવસ્થાનો વાલી છે. તેણીને જીવોની પાલનહાર કહેવામાં આવે છે ( મંડળ 1 .136). તેનો અર્થ 'તેવા એક જ પ્રકારની' અથવા 'અનન્ય' છે.
aditi means freedom. the name aditi includes the root "da" (to bind or fetter) and suggests another attribute of her character. as a-diti, she is an unbound, free soul and it is evident in the hymns to her that she is often called to free the petitioner from different hindrances, especially sin and sickness.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível