Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
પતંગોત્સવ બે દિવસ પછી
two days later
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
હું બે દિવસ સુધી નહીં આવું
i will not come for two days
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(હાસ્ય) 12 દિવસ પછી બીજો અડધો કલાક.
(laughter) another half an hour after 12 days.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
કેટલા દિવસ પછી ઇતિહાસ નિવૃત્ત થાય છે.
expire history after how many days.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
અને દસ દિવસ પછી તેનું તમે શું કરો છો?
and what do you do at the end of 10 days?
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s દિવસ(ો) પછી કાઢી નાંખો (_d)
_delete after %s day(s)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
અચાનક ગાયબ થઈ ગયો હતો દીકરો, ચાર દિવસ પછી મળ્યું શબ
the boy had suddenly disappeared, and four days later the body was found.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
તેના સારવારના તેવીસ દિવસ પછી, તેને કેન્સર મુક્ત જાહેર કરાઈ હતી.
twenty-three days after her treatment, she was declared cancer-free.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
પરંતુ આ મોટા તોડની જાહેરાત, આ બન્યાના ત્રણ દિવસ પછી શુક્રવારે કરવામાં આવી હતી
but the huge breach was only announced on friday, three days after it happened
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
બે મહિના અગાઉ, ફિલ્મ સેટ ડિઝાઈનર, 61 વર્ષીય એલાન મૅકડોનાલ્ડ, હોસ્પિટલમાંથી છૂટા થયાના ચાર દિવસ પછી તેનું જીવન ટૂંકાવ્યું હતું.
two months earlier, alan macdonald, 61, a film set designer, took his life four days after being discharged from the hospital.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અપહરણનો મામલો નોંધ્યા પછી પોલીસે તપાસ શરૂ કરી, પરંતુ ચાર દિવસ પછી તેનું શબ મળી ગયું.
after registering the case of kidnapping, the police started investigating, but after four days his corpse was found.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
તે ખૂબ જ cute.her નામ vrinda હતી. તે વૃંદાવન થયો આપણે તેના નામ vrinda રાખવામાં આવે છે. વૃંદાવનમાં બે દિવસ રોકાયા પછી હું રાજસ્થાનમાં મારા ગ્રાન્ડ માતા ઘેર ગયા.
she was very cute.her name was vrinda . as she born in vrindavan we kept her name vrinda . after staying two days in vrindavan i went to my grand mother's house in rajasthan.
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
તેથી ત્રણ દિવસ પછી, ચમત્કારિક રૂપે, મેકડોનાલ્ડ્સના ચાર લોકો, ગ્રીનપીસના ચાર લોકો, અમે લંડનમાં બેઠક કરી રહ્યા છીએ હિએરપોર્ટ
so three days later, miraculously, four people from mcdonald's, four people from greenpeace, we're meeting in the london heathrow airport.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી એક અનન્ય માર્ગ શો છે કે જ્યાં સુચિબદ્ધ 11km સાડી ભાજપ સિદ્ધીઓ દ્વારા સ્વાગત ગુજરાત માટે બે દિવસ મુલાકાત પર રવિવારના રોજ સુરત પહોંચ્યા
prime minister narendra modi arrived in surat on sunday on a two days visit to gujarat welcomed by a unique road show where an 11km saree listed bjp's achievements
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
જો કે, ચાર દિવસ પછી સ્નાઇપર દ્વારા તેને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો અને ક્યારેય ખબર ન પાઈડી હતી કે તેણે સર્વોચ્ચ બ્રિટીશ લશ્કરી સન્માન જીતી લીધું છે.
however, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest british military honour.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
પરંતુ ફેસબુકએ આ ઘટનાના ત્રણ દિવસ પછી છેક શુક્રવારે આ ભંગની જાહેરાત કરી હતી- અને હજી છેલ્લી રાત સુધી એ કહેવામાં પણ અસમર્થ હતા કે કેટલા બ્રિટીશ એકાઉન્ટ્સ પ્રભાવિત થયા હતા.
but facebook only announced the breach on friday, three days after it happened -and was last night still unable to say how many british accounts had been affected.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
બાળકોને વધુ ઝડપથી કાર્યવાહી કરવા માટે, અધિકારીઓએ નવા નિયમો રજૂ કર્યા હતા જે આશ્રયદાતાઓના મતે, પેહલા પ્રમાણભૂત 60 દિવસ પછી ના જગ્યાએ અટકાયતના એક મહિનાની અંદર અદાલતમાં હાજર રહેવાની જરૂર પડશે.
seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[9] ફ્રાન્સિસ જૂન 1540 માં લિસ્બન પહોંચ્યા અને તેમના આગમનના ચાર દિવસ પછી, તેમણે અને રોડ્રીગ્યુઝને રાજા અને રાણી સાથે ખાનગી પ્રેક્ષકો માટે બોલાવવામાં આવ્યા.
japan was particularly attractive because of its culture. for him, these areas were interconnected; they could not be evangelised separately.[28]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
તે અનુસાર ૧૮ ઓગષ્ટના રોજ સરહદ પર વાડ ઉભી કરાઇ રહી હતી જેનો ચીની સૈનિકોએ વિરોધ કર્યો. બે દિવસ બાદ હથિયારબંધ ચીની સૈનિકોએ વાડનું કામ કરી રહેલા ભારતીય સૈનિકો પાસે તૈનાત થઈ ગયા. પરંતુ, ગોળીબાર શરૂ ન કર્યો.
accordingly, from 18 august, wires were stretched along the border, which was resented by the chinese troops. after two days, armed with weaponry, chinese troops took positions against the indian soldiers who were engaged in laying the wire, but made no firing.[5][4][6]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
કોઈ પણ પ્રકારના ઇન્ડેક્સીંગ લાભ વિના સ્ટોક્સ માટે વિવાદાસ્પદ એલટીસીજી કર લાવનાર હસમુખ અઢિયા એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ હતાં. આ પગલું અતાર્કિક માનવામાં આવતું હતું અને ભારતીય શેરબજારમાં મોટા પ્રમાણમાં અપ્રિય બની ગયું હતું. આ પગલાંથી વિદેશી નિવેશકો ભારતીય શેર બજારમાંથી રોકાણ પરત ખેંચવા ઉશ્કેર્યા હતા અને તે જાહેર થયાના એક દિવસ પછી ૨ ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૮ના દિવસે શેર માર્કેટ ક્રેશ થયો.
hasmukh adhia was considered to be one of the key persons in bringing controversial ltcg tax for stocks without any indexation benefits. this move was considered to be illogical and became largely unpopular in indian stock market. this triggered foreign inverstors to pull out investment from indian stock market and triggered a market crash on 2 february 2018, a day after the announcement was made.[33]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: