Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
જેમ જંગલ વધે છે એ સૂર્યપ્રકાશને રોકે છે.
as this forest grows, it blocks the sunlight.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
રીલ્સ માં જે ફીલિંગ છે એ સ્પેશ્યલ person કોણ છે
રીલ્સ માં જે ફીલિંગ છે એ સ્પેશ્યલ પરસોં કોણ છે
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
તો મેં જે મારા પુત્ર માટે છોડી જવાનું વિચાર્યું છે એ,
so what do i plan to leave for my son?
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
કેલેન્ડર '%s' ને નકારાઈ ગયેલ છે એ રીતે મોકલાયેલ છે
sent to calendar '%s' as declined
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
તમે બનાવી રહ્યા છે એ પ્રોફાઇલ માટે અહિંયા નામનો પ્રવેશ કરો
enter here the name for the profile you are creating
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
દુનિયાભરમાં હોનારતો વધી રહેલ છે એ પણ સંપૂર્ણપણે અસમાન્ય અને વિલક્ષણ દરે.
and the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અને જે લોકો પાછળ રહે છે એ એવા લોકો છે કે જેને વિદાય લેવાની તક નથી.
and the people who stay behind are the people who don't have the chance to leave.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અમે હજી પણ ચુકવણી માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે. એ જ પર અમને અપડેટ કરો.
we are still awaiting for payment. please update us on same.
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અહીં શું બિંદુ ખરેખર છે એ છે કે આપણે સામાજિક પર્યાવરણ સાથે વસ્તુઓ કરી શકીએ છીએ.
what the point here really is is that we can do things with the social environment.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
રોગચાળો પ્રતિભાવ પર ભારે આધાર રાખે છે એ લોકો પર જે એકબીજાને જાણે છે અને વિશ્વાસ કરે છે.
epidemic responsiveness also depends hugely on people who know and trust each other.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અવિભાજ્ય સંખ્યાઓ અનંત છે. એ કહેવાની બીજી રીત એ છે કે આ અવિભાજ્ય સંખ્યાઓની શ્રેણી:
there are infinitely many prime numbers. another way of saying this is that the sequence
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
દસ્તાવેજ '%s'નો રૂટ નોડનો પ્રકાર ખોટો છે (, એ હોવું જોઇએ)
document `%s' has the wrong type of root node (, should be )
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
એ લોકો જે સલાહો આપે છે એ એવું કેમ નથી વિચારતા કે સલાહ આપવી તો બધાને આવડે છે પણ એને પેલા આપડી ઉપર લાગુ પાડવું જોઇએ.
why don't those people who give advice think that we should apply it to ourselves. everyone can give advice, but we should apply it to ourselves.
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અમારી માછીમારની નાની જાતિ છે. એ દક્ષિણ પશ્ચિમ માં આવેલા એક મોટા ટાપુ ને છેડે આવેલી છે જે ન્યુયોર્કમાં સાઉથમ્પ્તોન ગામ ની નજીક છે
we are a small fishing tribe situated on the southeastern tip of long island near the town of southampton in new york.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(હાસ્ય) હું જાણું છુ કે જે શંકાપણું મારા ભાઈઓમાં આવી છે એ મારી સંભાળ અને ચિંતાની બહાર છે.
(laughter) i know that the skepticism coming from my brothers is out of care and concern for me.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authdir %s ખોટી %o પરવાનગી છે, એ %o હોવી જોઇએ. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છે.
authdir %s has wrong permissions %o. should be %o. aborting.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
પછી અમે ૯૦ મિનિટ આ મુદ્દા માટે વિતાવી હતી. અને મને યાદ છે કે તે ત્રાસદાયક હતી. કંઈક જે મૂળભૂત છે એ એક જ ભૂગોળ પાઠમાં દબાવીને કરવામાં આવશે.
back then, we spent 90 minutes on this issue, and i remember finding it quite irritating that something so fundamental would be squeezed into a single geography lesson.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
બીજી દરેક પ્રાકૃતિક સંખ્યાની જેમ, n ઓછામાં ઓછી એક અવિભાજ્ય સંખ્યાથી વિભાજ્ય છે (એ પણ શક્ય છે કે n પોતે જ અવિભાજ્ય હોય).
like any other natural number, n is divisible by at least one prime number (it is possible that n itself is prime).
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
અને શરૂઆત આપણે બિનજરૂરી,વધેલા કચરા ના ઉપયોગ થી જ કરવાની છે. જે અણુમથકના ઠંડા પૂલ્સ અને સુકા કાસ્કીંગ માં રહેલો છે. એ જ આપણું શરૂઆત નું ઇંધણ છે.
and we start out, actually, by taking the waste that exists today that's sitting in these cooling pools or dry-casking by reactors -- that's our fuel to begin with.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
સંદેશાઓને શોધ ફોલ્ડરમાંથી કાઢી નાંખવાનું સંદેશાને કાયમી રીતે કાઢી નાંખે છે એ ચેતવણી આપવા માટે તે પુનરાવર્તિ પ્રોમ્પ્ટને પૂછવાનું નિષ્ક્રિય/સક્રિય કરે છે, તેને શોધ પરિણામોમાંથી ખાલી દૂર કરીને નહિં.
it disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.