Pergunte ao Google

Você procurou por: likviditásnyújtó (Húngaro - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Eslovaco

Informações

Húngaro

A HLRM-ek havi likviditásnyújtó műveletek három hónapos lejárattal.

Eslovaco

HRO vykonávali vo forme tendrov s variabilnou sadzbou a so stanovenou minimálnou akceptovateľnou sadzbou, ktorá je kľúčovou sadzbou menovej politiky ECB.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A bankok közötti jobb likviditáselosztás érdekében az EKB az év második felében különböző formájú likviditásnyújtó műveleteket hajtott végre.

Eslovaco

S cieľom umožniť lepšie prerozdelenie likvidity medzi bankami ECB v druhej polovici roka vykonala rôzne druhy refinančných operácií.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ugyanakkor ideiglenes likviditásnyújtó műveletekről állapodott meg az EKB-val és a svájci nemzeti bankkal, hogy azoknak amerikai dollárt biztosítson saját illetékességükben történő felhasználásra.

Eslovaco

na poskytnutie amerických dolárov pre použitie v ich jurisdikciách.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Az EKB ezzel párhuzamosan egymást követő swapügyleteket kötött az eurót már bevezetett NKB-kal, amelyek a kapott források segítségével likviditásnyújtó műveleteket bonyolítottak le az eurorendszer partnereivel.

Eslovaco

ECB zároveň uzavrela vzájomné swapové transakcie s národnými centrálnymi bankami eurozóny, ktoré takto získané zdroje využili na refinančné operácie so zmluvnými stranami Eurosystému.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ezek közül négy likviditásszűkítő, kettő pedig likviditásnyújtó művelet volt, tükrözve a likviditástöbblet kissé nagyobb valószínűségét a referenciaösszeg feletti kiosztást követően a tartalékolási időszak utolsó IRM-jében.

Eslovaco

Štyri z nich boli zamerané na stiahnutie a dve na poskytnutie likvidity, odrážajúc mierne vyššiu pravdepodobnosť nadbytku likvidity v čase po pridelení nad referenčnú hodnotu v poslednej HRO udržiavacej periódy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Összhangban a 2008 októbere óta végzett műveletekkel, azokat folytatva és tekintettel arra, hogy a bankrendszer az euroövezet gazdaságának finanszírozásában központi szerepet tölt be, az eurorendszer hosszabb lejáratú likviditásnyújtó műveleteket kíván végezni, egyéves futamidővel.

Eslovaco

októbra 2008 a v súlade s nimi, ako aj vzhľadom na zásadnú úlohu bankového systému vo financovaní hospodárstva eurozóny, bude Eurosystém uskutočňovať dlhodobejšie refinančné operácie na poskytovanie likvidity s dobou splatnosti jeden rok.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

A Kormányzótanács ezenfelül arról is döntést hozott, hogy rendszeresen alacsonyabb áron hajtja végre a meglévő, USA-dollárban denominált likviditásnyújtó műveleteit, és csökkenti a három hónapos USD-műveletekre vonatkozó kezdeti letétet, ugyanakkor heti rendszerességű fedezetkiegészítési felhívásokat vezet be.

Eslovaco

Rada guvernérov okrem toho rozhodla, že bude pravidelne realizovať existujúce operácie na dodanie likvidity v amerických dolároch pri nižšej cene, zníži počiatočnú maržu na trojmesačné operácie v amerických dolároch a zavedie týždňové výzvy na vyrovnanie marží.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

8 Ebben az összefüggésben az eurorendszer likviditásnyújtóként szerepel, és-- működési keretrendszerén keresztül-- zökkenőmentesen és jól szervezett módon segíti a bankok likviditásigényének kielégítését.

Eslovaco

8 V tomto kontexte Eurosystém vystupuje ako dodávateľ likvidity a-- prostredníctvom svojho prevádzkového rámca-- pomáha bankám plynulým a organizovaným spôsobom kryť ich potreby likvidity.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK