Pergunte ao Google

Você procurou por: tahikardia (Húngaro - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Espanhol

Informações

Húngaro

Gyorsult szívverés (tahikardia)

Espanhol

Aceleración del ritmo cardiaco (taquicardia)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

- gyors szívverés (tahikardia)

Espanhol

- incremento del ritmo cardiaco (taquicardia)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

- szapora szívverés (tahikardia)

Espanhol

- Amnesia (alteración de la memoria)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

- szapora szívverés (tahikardia)

Espanhol

- Hipotensión (presión sanguínea baja)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

- gyors szívverés (tahikardia)

Espanhol

- aumento de la frecuencia cardiaca (taquicardia)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

- szapora szívverés (tahikardia)

Espanhol

- Alucinaciones (ver, oír o sentir cosas que no están presentes)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

- szapora szívverés (tahikardia)

Espanhol

- Cansancio (fatiga)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

- szapora szívverés (tahikardia)

Espanhol

- Exceso de líquidos, habitualmente en las piernas (edema periférico)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

ritka: tahikardia (túlságosan gyors szívverés)

Espanhol

Raro: taquicardia (el corazón late demasiado rápido)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Szívvel kapcsolatosak: rendellenesen gyors szívverés (tahikardia), magas vérnyomás.

Espanhol

Aquellos relacionados con el corazón: ritmo cardíaco anormalmente rápido (taquicardia), presión arterial alta.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Nagyon gyakori: tahikardia Gyakori: palpitáció

Espanhol

Trastornos vasculares Muy comunes: rubores, hipotensión

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Ha a gyógyszert gyors szubkután injekcióként, vagy az érrendszerbe adják be, akkor súlyos hipotenzió, tahikardia vagy szinkópe léphet fel.

Espanhol

Si la inyección subcutánea es rápida o si se inyecta en un espacio vascular, puede dar lugar a hipotensión, taquicardia o síncope agudos.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor; nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasmenés; szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom; merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom; magas húgysavszint a vérben.

Espanhol

Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor; nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasmenés; szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom; mervedési zavar (erektilis diszfunkció), mellkasi fájdalom; magas húgysavszint a vérben.

Espanhol

Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vér kálium szint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia); forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor (ortosztatikus hipotónia); nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasi fájdalom, hasmenés; szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs vagy – fájdalom; izomfájdalom, merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom;, influenza- szerű betegség és fájdalom magas húgysavszint a vérben.

Espanhol

75 Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de espalda, espasmos de los músculos, dolor de los músculos; disfunción eréctil (incapacidad de tener o mantener una erección); dolor de pecho y aumento de los niveles de ácido úrico en sangre.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor (ortosztatikus hipotónia); nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasi fájdalom, hasmenés, szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs vagy – fájdalom; merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom;, influenza- szerű betegség és fájdalom magas húgysavszint a vérben.

Espanhol

83 Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de espalda, espasmos de los músculos, dolor de los músculos; disfunción eréctil (incapacidad de tener o mantener una erección); dolor de pecho y aumento de los niveles de ácido úrico en sangre.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor (ortosztatikus hipotónia); nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasmenés; szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs vagy – fájdalom; merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom; magas húgysavszint a vérben.

Espanhol

67 Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de espalda, espasmos de los músculos, dolor de los músculos; disfunción eréctil (incapacidad de tener o mantener una erección); dolor de pecho y aumento de los niveles de ácido úrico en sangre.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ritka mellékhatások: felső légúti fertőzés (pl. torokfájás, arcüreggyulladás, megfázás), a csökkent vörösvértestszám (vérszegénység), alacsony vérlemezkeszám, szorongás, szomorúság (depresszió), látásromlás, szapora szívverés (tahikardia), szédülés hirtelen felálláskor, gyomorpanasz, hányás, kóros májműködés, a bőr kivörösödése, a bőr vagy nyálkahártyák hirtelen fellépő duzzanata, csalánkiütés (urtikária), ízületi fájdalom (artralgia), hátfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyengeségérzés, influenzaszerű betegség, emelkedett húgysavszint, emelkedett kreatinszint, emelkedett májenzim - vagy kreatinin- foszfokináz (CPK) - szint a vérben.

Espanhol

Infección del tracto respiratorio superior (p. ej. dolor de garganta, sinusitis, resfriado común), disminución de glóbulos rojos (anemia), recuento de plaquetas bajo (trombocitopenia), sensación de ansiedad, sensación de tristeza (depresión), alteración de la visión, aumento del ritmo cardíaco (taquicardia), mareo al levantarse (hipotensión ortostática), molestias de estómago, vómitos, función hepática anormal, rojez de la piel, hinchazón repentina de la piel y las mucosas (angioedema), ronchas (urticaria), dolor en las articulaciones (artralgia), dolor de espalda, calambres musculares, dolor en las extremidades, síntomas de debilidad, enfermedad pseudogripal, aumento de los niveles sanguíneos de ácido úrico, creatinina, enzimas hepáticos o creatina fosfocinasa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor (ortosztatikus hipotónia); nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasmenés, szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom; izomfájdalom; merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom; magas húgysavszint a vérben..

Espanhol

Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor (ortosztatikus hipotónia); nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasmenés, szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom; merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom; magas húgysavszint a vérben.

Espanhol

Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK