Você procurou por: forgathatod (Húngaro - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Francês

Informações

Húngaro

a hajnalcsillagot elõhozhatod-é az õ idejében, avagy a gönczölszekeret forgathatod-é fiával együtt?

Francês

fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, et conduis-tu la grande ourse avec ses petits?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

az adagbeállító csak egy irányba forgatható

Francês

le sélecteur de dose ne peut être tourné que dans un seul sens

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Húngaro

--- nem forgatható értékpapírok állománya

Francês

--- avoirs en titres non négociables

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

az adatszolgáltatók által kibocsátott, nem forgatható hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat általában a „betéti források » közé kell sorolni.

Francês

les titres de créance non négociables émis par les agents déclarants doivent généralement être classés en tant que « dépôts ».

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

az adagbeállító csak egy irányba forgatható.

Francês

le sélecteur de dose ne peut tourner que dans un seul sens.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

az adagbeállító csak egyirányba forgatható.

Francês

le sélecteur de dose ne peut tourner que dans un seul sens.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

a használatra vonatkozó új információ: • az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • az adagbeállító csak egy irányba forgatható

Francês

nouvelles informations pour l’ utilisation: • le nom de l’ insuline est indiqué sur le stylo. • le sélecteur de dose ne peut être tourné que dans un seul sens.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

forgatható adósságpapírok

Francês

titres de créance négociables

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

d) zálogjog a tagállamban forgatható értékpapírokra, feltéve, hogy ezeket az illető állam adta ki vagy értük garanciát vállal; és/vagy

Francês

d) sous forme de titres négociables dans l'État membre concerné, à condition qu'ils aient été émis ou garantis par cet Étatet/ou

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

(2) az átruházási korlátozással rendelkező átruházható értékpapírok csak akkor minősülnek szabadon forgathatónak, ha e korlátozás valószínűleg nem zavarja a piacot.

Francês

2. les valeurs mobilières dont le transfert est soumis à restriction ne sont pas considérées comme librement négociables, sauf si la restriction n'est pas susceptible de perturber le fonctionnement du marché.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

ez a toll csak egy az adagbeállító nem forog irányba forgatható.

Francês

le sélecteur de dose le sélecteur de dose ne tourne pas.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

az átlátszó gyűrű csak a nyílásban lévő tabletta kivétele után forgatható tovább.

Francês

le cadran transparent ne peut tourner que lorsque le comprimé a été retiré de l’ ouverture.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

a használatra vonatkozó új információ: • az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • az adagbeállító csak egy irányba forgatható

Francês

caoutchouc

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a használatra vonatkozó új információ: • az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • az adagbeállító csak egy irányba forgatható

Francês

d’ injection

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a használatra vonatkozó új információ: • az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • az adagbeállító csak egy irányba forgatható

Francês

si votre injection est faite par une autre personne, des précautions particulières doivent être prises par cette personne pour éviter une blessure accidentelle avec l’aiguille et la transmission d’infection.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a használatra vonatkozó új információ: • az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • az adagbeállító csak egy irányba forgatható

Francês

si vous utilisez un nouvel optiset, le test initial de sécurité doit être effectué avec les 8 unités préselectionnées par le fabricant.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a használatra vonatkozó új információ: • az inzulin neve rá van nyomtatva a tollra. • az adagbeállító csak egy irányba forgatható.

Francês

nouvelles informations pour l’ utilisation: • le nom de l’ insuline est indiqué sur le stylo. • le sélecteur de dose ne peut être tourné que dans une seul sens.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

az adagbeállító csak az adagbeállító nem forog előre forgatható.

Francês

le sélecteur de le sélecteur de dose ne tourne pas.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

irányba forgatható.

Francês

le sélecteur de dose le sélecteur de dose ne tourne pas.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

az injekciós üveg óvatosan forgatható a por teljes feloldódásáig.

Francês

• reconstituer la poudre de ceprotin pour solution injectable avec le solvant fourni (eau stérile pour préparations injectables) en utilisant l’ aiguille de transfert stérile. • agiter doucement le flacon jusqu’ à dissolution complète de la poudre. • après reconstitution, la solution est prélevée à l'aide de l’ aiguille filtre stérile, dans une seringue stérile à usage unique.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK