Você procurou por: majom (Húngaro - Indonésio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Indonésio

Informações

Húngaro

majom

Indonésio

monyet

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

a két vesét is, és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, és a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt vegye el,

Indonésio

ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

a hegységnek minden lakosát a libanontól miszrefóth-majimig, a sídoniakat mind, magam ûzöm ki õket izráel fiai elõl, csak sorsold ki izráelnek örökségül, a mint megparancsoltam néked.

Indonésio

termasuk juga seluruh daerah orang sidon, yang tinggal di daerah pegunungan antara gunung-gunung libanon dan misrefot-maim." "semua bangsa-bangsa itu akan kuusir nanti, pada waktu umat israel memerangi mereka," kata tuhan selanjutnya kepada yosua. "tanah itu harus kaubagi-bagikan kepada umat israel untuk menjadi tanah milik mereka, seperti yang sudah kuperintahkan kepadamu

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

a kövérjét pedig és a veséket és a máj hártyáját elfüstölögteté a bûnért való áldozatból az oltáron, a mint az Úr parancsolta vala mózesnek.

Indonésio

lemak, ginjal dan bagian yang paling baik dari binatang itu dibakarnya di atas mezbah, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

az ökörbõl és a kosból való kövérségeket pedig, a farkat, a béltakarót, a veséket és a máj hártyáját;

Indonésio

bagian yang berlemak dari sapi dan kambing itu mereka letakka

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

azután vedd a kosból a kövérét, a farkát s a belet borító kövéret, meg a máj hártyáját, meg a két veséjét a rajtok levõ kövérével, és a jobb lapoczkát; mert felavatási kos ez.

Indonésio

ambillah lemak domba jantan itu, ekornya yang berlemak, lapisan lemak dari isi perutnya, bagian yang paling baik dari hatinya, kedua ginjal dengan lemaknya, dan paha kanannya

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

elsenyvedtek szemeim a könyhullatástól, belsõ részeim háborognak, májam a földre omlik az én népem leányának romlása miatt, mikor elalélt a kis gyermek és a csecsszopó a város utczáin.

Indonésio

mataku bengkak karena menangis tanpa henti, jiwaku merana tak terperi. hatiku hancur melihat keruntuhan bangsa; melihat anak-anak serta bayi pingsan di jalan-jalan kota

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

mert megáll a babiloni király az útak kezdetén, a két út fejénél, hogy jövendõt láttasson; megrázza a nyilakat, megkérdezi a teráfimot, megnézi a májat.

Indonésio

raja babel berdiri di dekat papan penunjuk jalan itu. untuk mengetahui jalan mana yang akan dilaluinya, ia meminta petunjuk dari berhala-berhalanya, mengocok panah dan memeriksa hati binatang yang baru dikurbankan

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

mígnem átjárja a nyíl az õ máját. miképen siet a madár a tõrre, és nem tudja, hogy az az õ élete ellen van.

Indonésio

sebentar lagi anak panah akan menembus hatinya. seperti burung yang terbang menuju jerat, demikianlah pemuda itu tidak menyadari bahwa nyawanya terancam

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

után vevé mindazt a kövérséget, a mely annak a bélin vala, és a máj hártyáját, és a két veséjét és azoknak kövérségét, és elfüstölögteté mózes [azokat] az oltáron.

Indonésio

dari sapi yang baru dipotong itu, musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. semua itu dibakarnya di atas mezbah

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

És a két vesét is, és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, és a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt vegye el.

Indonésio

ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

És adá õket az Úr izráelnek kezébe, és verék õket és ûzék õket egészen a nagy sidonig és miszrefót-majimig, és mispának völgyéig napkelet felé, és leverék õket annyira, hogy senki sem maradt közülök életben.

Indonésio

dan tuhan membuat umat israel menang atas mereka. orang israel menyerang dan mengejar mereka sampai sejauh misrefot-maim dan sidon di sebelah utara, dan sejauh lembah mizpa di sebelah timur. pertempuran terus berkobar sampai tidak seorang pun dari musuh yang tersisa--semuanya mati

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

És vedd a kövérébõl mindazt, a mi a belet fedi, és a májon lévõ hártyát, és a két vesét a rajtok lévõ kövérrel együtt, és füstölögtesd el az oltáron.

Indonésio

sesudah itu ambillah semua lemak yang menutupi isi perutnya, bagian yang paling baik dari hati dan kedua ginjal dengan lemaknya dan taruhlah semua itu di atas mezbah dan bakarlah untuk persembahan bagi-ku

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Húngaro

És vevé a kövérjét és a farkát és mindazt a kövérjét, a mely a bélen van, továbbá a máj hártyáját, és a két vesét azoknak kövérjével egybe, és a jobb lapoczkát;

Indonésio

musa mengambil lemak domba itu, ekornya yang berlemak, semua lemak yang menutupi isi perutnya, bagian yang paling baik dari hatinya, ginjal dengan lemaknya serta kaki kanannya

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK