A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
átrakás
transhipping of catch
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
Átrakás
transhipment
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
Átrakás:
tranship.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
»átrakás«
“transhipment” means:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
kikötői átrakás
in-port transhipment
kirakodás és átrakás
landings and transhipments
az átrakás tilos.
transhipment is prohibited.
Átrakás: átvevő hajó
transhipment: receiving vessel
Átrakás: (átadó) hajó
transhipment: (donor) vessel
kikÖtŐben vÉgzett ÁtrakÁs
transhipment in port
kirakodás/átrakás kelte
date of landing/transhipment
vagonokra való átrakás költsége
cost of transhipment onto wagons
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
Átrakás esetén kell kitölteni.
shall be filled in the case of transhipment.
az évenkénti átrakás mértéke;
annual refuelling amount;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
Átrakás előtti vasúti költségek
rail costs prior to transhipment
az átrakás időpontja és napja.
the date and day of transhipment.
az átrakás napja és időpontja;
the date and time of transhipment;
a tengeren végzett átrakás tilos.
transhipment at sea is prohibited.
Átrakás során végzett vizsgálati feladatok
inspection tasks during transhipment
az átrakás során végzett vizsgálati feladatok
Última atualização: 2014-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
