Você procurou por: abból származó tapasztalatok (Húngaro - Inglês)

klinikai vizsgálatokból származó tapasztalatok
clinical trials experience

kakaóbab és abból származó termékek
cocoa beans and derived products

az ilyen jellegű tevékenységekből származó tapasztalatok.
experience gained from operations of the same kind.

szárazföldi állatok mája és az abból származó termékek
liver and derived products of terrestrial animals

a biotechnológia kezelése és az abból származó haszon felosztása
handling of biotechnology and distribution of its benefits

gyapjúzsír és abból származó zsírok (beleértve a lanolint)
wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)

az emberre gyakorolt hatás (expozíció) mértékéből származó tapasztalatok
experience with human exposure

az (1) bekezdésben említett anyag vagy abból származó termékek,
material or derived products referred to in paragraph 1;

a probléma beazonosítása kapcsán felmerülő költségek és az abból származó haszon
costs and benefits of the identification of the problem

a mögöttes hozam az áthelyezett eszközzel kapcsolatos és abból származó jövedelem.
the underlying return is the income related to and derived from the transferred instrument.

a földimogyoróra, az abból származó termékekre és a gabonafélékre vonatkozó külön rendelkezések
specific provisions for groundnuts, derived products thereof and cereals

válaszadásra minden jogellenes kereskedelmi gyakorlatra az abból származó kár megszüntetése céljából, és
to respond to any illicit commercial practice with a view to removing the injury resulting therefrom, and

iii. nyersbőr és irha, beleértve az abból származó vágási melléktermékeket és hasított bőrt,
(iii) hides and skins, including trimmings and splittings thereof;

patás állatok nyersbőrére és irhájára, és az abból származó termékekre vonatkozó egyedi követelmények
specific requirements for hides and skins of ungulates and products derived therefrom

b) a létesítmény vagy légi jármű tevékenységeinek és az abból származó kibocsátásoknak a leírása;
(b) a description of the activities and emissions from the installation or aircraft;

következésképpen az adó jellegű díj és az abból származó bevétel ellentétes az eums z. 110. cikkével.
accordingly, the parafiscal charges and the revenue therefrom are contrary to article 110 of the tfeu.

a feldolgozó által értékesített vagy átadott termékek mennyisége és típusa és az abból származó árbevétel;
the quantities and types of products sold or transferred by the processor and the prices obtained;

[reklám] az Övag nem reklámozza magát a támogatási intézkedéssel, vagy az abból származó előnyökkel.
[advertising] Övag must not use the granting of the aid measures or any advantages arising therefrom for advertising purposes.

az irányelv kapcsán felmerülő költségek és az abból származó haszon elsősorban az irányelv két részéhez kapcsolódik:
the costs and the benefits are mainly linked to two parts of the directive:

„előállító”: bármely olyan személy, aki állati mellékterméket vagy abból származó terméket állít elő;
"producer" means any person who produces animal by-products or derived products;