Pergunte ao Google

Você procurou por: demonstrációkig (Húngaro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

Nem áll rendelkezésre elegendő forrás az alapkutatástól az EU-szintű nagyléptékű demonstrációkig mindent felölelő integrált program megvalósításához.

Inglês

an insufficient volume of funds for an integrated programme from fundamental research through to large-scale EU-level demonstrations;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Felszólítja a kínai hatóságokat, hogy a nemzetközileg elismert demokratikus elvekkel összhangban reagáljanak a demonstrációkra.

Inglês

We call on Chinese authorities to respond to the demonstrations in accordance with internationally recognised democratic principles.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Az ipari innovációt piacközeli tevékenységek – például kísérleti projektek, demonstrációk, szabványosítások és technológiaátadás – révén fogják támogatni.

Inglês

Industrial innovation will be supported through close-to-market activities such as piloting, demonstration, standardisation and technology transfer.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

célzottabban fogja előmozdítani a megújuló energiával kapcsolatos kutatást és demonstrációt, többek között a külön erre a célra létrehozott uniós források révén;

Inglês

promote more focused renewable energy research and demonstration, including through dedicated EU funds;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Minden gazdasági ágazat és tevékenység esetében jelentős mértékben fokozni kell az alacsony szén-dioxid-kibocsátásra irányuló és az adaptációs technológiákat érintő kutatást, fejlesztést és demonstrációt.

Inglês

A major boost must be given to research, development and demonstration of low-carbon and adaptation technologies in all economic sectors and activities.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A Tiszta Égbolt a program végén sok földi és légi demonstrációt tartalmaz.

Inglês

Clean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Az uniós pénzügyi hozzájárulás támogatás formájában főként a magasabb technológiai érettségi szintű K+I tevékenységekre összpontosít, a stratégiai szempontból kiválasztott kísérletek és demonstrációk korlátozott számához szükséges kritikus tömeggel.

Inglês

The EU financial contribution will be focused mainly on the R&I activities at higher technology readiness levels in the form of support with the needed critical mass for a limited number of strategically chosen pilots and demonstrators.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

6.2 Az EGSZB nem támogatja a CET-demonstrációk finanszírozásának ösztönzésére irányuló javaslatot, mivel nem elég mélyreható.

Inglês

6.2 The EESC does not endorse the proposal for catalysing the finance for CCS demonstrations because it does not go far enough.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A fotovoltaikus napenergia-rendszerek esetében a széles körű alkalmazás érdekében új koncepciókra és rendszerekre irányuló, hosszú távú kutatásra, demonstrációkra és tömegtermelési tesztelésre van szükség.

Inglês

For PV, this will need long term research on novel concepts and systems, demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A 10 000 demonstrációt számláló 1994-es év óta a tiltakozások száma folyamatosan emelkedik.

Inglês

Since 1994, when there were 10 000, the figure has been constantly rising.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ezek az eszközök azonban nem alkalmasak a környezetbarát légiközlekedési technológiák mielőbbi alkalmazását célzó fejlesztések meggyorsítására, hiszen az átfogó rendszertechnológiai demonstrációt (azaz rendszerek rendszerének összehangolását és demonstrációját) követelne meg.

Inglês

However, these instruments are sub-optimal to speed up the development of clean Air Transport technologies for earliest application requiring full system technologies demonstration (i.e. integration and demonstration of a system of systems).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Az anyagfejlesztésben, az alkatrészgyártásban, a vizsgálatokban és a valós körülmények közötti demonstrációban eddig elvégzett munka továbbvitele az ultra-szuperkritikus égetés terén további kutatást, fejlesztést és demonstrációt igényel.

Inglês

Research, development and demonstration of USC technologies are needed to take further the work on the materials development, component manufacturing, testing, and demonstration in real conditions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Koordinálatlan és elszigetelt demonstrációk uniós, tagállami és regionális szinten, anélkül, hogy megfontolnák a termékfejlesztést, az értékesíthetőséget és a kapacitásépítést adott kereskedelmi termék vonatkozásában.

Inglês

Uncoordinated and isolated demonstrations at EU, MS and regional levels without consideration for product development, marketability and capacity build up in a commercial product.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nagyméretű demonstrációk keretében egyesíti az intelligens hálózatokkal kapcsolatos eddigi kísérleteket és népszerűsíteni fogja az intelligens hálózati technológiákat célzó kutatás-fejlesztést és innovációt.

Inglês

It will consolidate smart grids experiments so far through large size demonstrations and promote R&D and innovation in smart grid technologies.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

A demonstrációkat már a későbbi hasznosítás szempontjai szerint lehetne tervezni, az eredményeket pedig vissza lehetne csatolni a kutatáshoz.

Inglês

Demonstrations can be planned for subsequent exploitation and results can be fed back to research.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Számos technológia esetében a legsürgetőbb igény az adott technológia megfelelő léptékben – kísérleti erőművekben, kereskedelmi hasznosítást megelőző demonstrációkon vagy ipari méretekben – való demonstrálása.

Inglês

For many, the most pressing need is to demonstrate the technology at the appropriate scale – pilot plants, pre-commercial demonstration or full industrial scale.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Annak felmérése, hogy milyen optimális finanszírozási csomagra lenne szükség a nagy léptékű demonstrációk és a piacszimulációs projektek támogatására, beleértve a támogatások összekapcsolását kölcsönökkel vagy kockázatmegosztási termékekkel.

Inglês

To assess the optimal financial packages for large demonstration or market replication projects, including potential blending of grants with loans or risk-sharing products.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Új, kapcsolatalapú ökoszisztémák ösztönzése kísérletek és demonstrációk által

Inglês

Stimulating new connectivity-based ecosystems through experiments and demonstrations

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

6.2 Az EGSZB támogatja – bár kisebb mértékben – a CET-demonstrációk finanszírozásának ösztönzésére irányuló javaslatot.

Inglês

6.2 To a lesser degree, the EESC endorses the proposal for catalysing the finance for CCS demonstrations:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A karbonszegény innovációk és demonstrációk támogatásával az innovációs alap a stratégiai energiatechnológiai terv alapvető intézkedéseinek megvalósításához is hozzá fog járulni.

Inglês

By supporting low-carbon innovation and demonstration, the Innovation Fund will also contribute to realising the key actions of the Strategic Energy Technology Plan.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK