Pergunte ao Google

Você procurou por: elállítása (Húngaro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

Fogágyból eredő vérzés elállítása

Inglês

Tooth socket haemostasis

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Fogágyból eredő vérzés elállítása

Inglês

Tooth socket hemostasis

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

· a Bovilis BVD vakcina elállítása megfelel a GMP elírásainak

Inglês

· the production of Bovilis BVD vaccine is in compliance with GMP requirements

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Elállítása úgy történik, hogy aktiválják az -galaktozidáz A génjét a sejtekben.

Inglês

It is produced by switching on the gene for -galactosidase A in cells.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

A glulizin inzulin elállítása Escherichia coli-ból rekombináns DNS technológiával történik.

Inglês

Insulin glulisine is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Az albumin Ph. Eur. minség, melyet a mikrokapszulák elállítása során hkezelnek.

Inglês

The albumin used is of Ph. Eur. quality, which is heat-treated during the formation of the microspheres.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.

Inglês

If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A glulizin inzulin elállítása Escherichia coli-ból rekombináns DNS technológiával, az történik.

Inglês

Insulin glulisine is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Ha Ön megvágja magát vagy megsérül, a vérzés elállítása a szokásosnál hosszabb ideig tarthat.

Inglês

If you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ha a fehérjék elállítása nem lehetséges, a baktériumok nem tudnak szaporodni, és végül elpusztulnak.

Inglês

When proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál kicsit hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.

Inglês

If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Az Advasure importja, értékesítése, elállítása és/vagy felhasználása a tagállam teljes területén vagy sz

Inglês

C.CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE PRODUCT cin

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

pont). • Ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál kicsit hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.

Inglês

While you are taking Clopidogrel BMS: • You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

pont). • Ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál kicsit hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.

Inglês

While you are taking Iscover: • You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

pont). • Ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál kicsit hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.

Inglês

While you are taking Plavix: • You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

pont). • Ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál kicsit hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.

Inglês

While you are taking clopidogrel: • You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’). • If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

Ha azt tapasztalja, hogy jelentősen fokoznia kell a ReFacto AF használatát a vérzések elállítása érdekében, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba orvosával.

Inglês

If you experience a significant increase in your usage of ReFacto AF in order to control a bleed, please contact your doctor immediately.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

zokatlan véraláfutások, orrvérzések, ínyvérzések, sebvérzések, melyek elállításához hosszú idő szükséges,

Inglês

unusual bruising, nosebleeds, bleeding of gums, cuts that take a long time to stop bleeding

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A vizsgálatokban a hatásosság fő mértéke az volt, hogy hány kezelés volt szükséges minden új vérzés elállításához.

Inglês

The main measure of effectiveness in the studies was the number of treatments required to stop each new bleed.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Két vizsgálatban azt tanulmányozták, milyen hatást fejt ki a TachoSil a vérzés elállításában.

Inglês

Two of the studies looked at the effects of TachoSil in stopping bleeding.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK