Pergunte ao Google

Você procurou por: lerako (Húngaro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

Lehetővé fogják-e tenni a Bizottság javaslatai a tagállamok számára, hogy hulladékukat átszállítsák más országok lerakóiba?

Inglês

Will your proposals allow Member States to send their waste to landfill in other countries?

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

kötelező célkitűzésként megállapítja, hogy 2030-ra az összes hulladék legfeljebb 10%-át lehet lerakókban elhelyezni;

Inglês

Set a binding landfill target to reduce landfill to maximum of 10% of municipal waste by 2030;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A települési hulladékot a kibővült Unióban leggyakrabban lerakókban helyezik el.

Inglês

Landfill is still the most common method of disposing of municipal waste in the enlarged European Union.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A lerakókból csurgalékvíz és metán szivároghat ki.

Inglês

Landfills are sources of leachate and methane gas.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A lerakókból távozó csurgalékvíz megfertőzheti a talajvizet, ami így emberi fogyasztásra alkalmatlanná válik.

Inglês

Leachate – the liquid that drains from a landfill site – can contaminate groundwater, rendering it unfit for human consumption.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A mai naptól fogva a tagállamoknak az 1995-ös szint felére kell csökkenteniük a lerakókba kerülő biológiailag lebomló hulladék mennyiségét.

Inglês

From today, Member States must also reduce the amount of biodegradable municipal waste that is landfilled by 50% compared to 1995 levels.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

2016-ban kezdődik majd az újabb korszak, amikor az 1995-ös szinthez képest 65%-kal kevesebb lebomló hulladék kerülhet lerakókba.

Inglês

The next milestone will be in 2016, when the reduction target is increased to 65% of 1995 levels.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A tagállamoknak nyolc évük volt arra, hogy lerakóikat összhangba hozzák az uniós előírásokkal.

Inglês

Member States have had eight years to ensure their landfills meet EU standards.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A szilárdhulladék-lerakóba helyezett faipari termékeket és az energetikai célú faipari termékeket az azonnali oxidáció alapján kell elszámolni.

Inglês

Harvested wood products in solid waste disposal sites and harvested wood products that were harvested for energy purposes shall be accounted for on the basis of instantaneous oxidation.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ezek az anyagok16 emellett lerakóban történő elhelyezés esetén a 2006/12/EK irányelv alapján sokszor előzetes kezelést igényelnek.

Inglês

Also, these substances16, if disposed of in landfill, often require preliminary treatment on the basis of Directive 2006/12/EC.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

a díjak emelése vagy szabályozási intézkedések útján elkerülik az építési és bontási hulladékok lerakókban és munkagödrökben való elhelyezését;

Inglês

divert CDW from landfilling and backfilling, either through increased charges or regulatory measures;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

1.1 Az ipari és bányászati hulladékok feldolgozásának fő célja, hogy ezek ne kerüljenek lerakó telepekre.

Inglês

1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

b) Tájékoztató látogatás a finnországi Olkiluotóban található EPR atomerőmű (európai nyomottvizes reaktor) és végleges radioaktívhulladék-lerakó helyszínén

Inglês

b) Information visit to the EPR (European Pressurised Reactor) nuclear plant site and the site for the final repository of radioactive waste in Olkiluoto, Finland

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

b) Tájékoztató látogatás a finnországi Olkiluotóban található EPR atomerőmű (európai nyomottvizes reaktor) és végleges radioaktívhulladék-lerakó helyszínén

Inglês

b) Information visit to the EPR (European Pressurized Reactor) nuclear plant site and the site for the final depository of radioactive waste in Olkiluoto, Finland

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Szennyvíziszap-lerakó telepek;

Inglês

Construction of airfields (projects not included in Annex I);

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Napi 10 tonnánál többet fogadó, vagy 25 ezer tonnánál nagyobb össz-befogadóképességű hulladéklerakók, kivéve az inert hulladékokat fogadó lerakókat

Inglês

Landfills receiving more than 10 tonnes per day or with a total capacity exceeding 25000 tonnes, excluding landfills of inert waste

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

A világ óceánjaiba évente 10 millió tonna (főként műanyag) hulladék kerül, így válnak a világ legnagyobb műanyaghulladék-lerakójává.

Inglês

The 10 million tonnes of litter which end up in the world's oceans annually turn them into the world's biggest plastic dump.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

e) Tájékoztató látogatás a finnországi Olkiluotóban található EPR atomerőmű (európai nyomottvizes reaktor) és végleges radioaktívhulladék-lerakó helyszínén

Inglês

e) Information visit to the EPR (European Pressurized Reactor) nuclear plant site and the site for the final depository of radioactive waste in Olkiluoto, Finland

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

— Még mindig magas a lerakókba kerülő hulladékmennyiség.

Inglês

Too much waste is still being landfilled.

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EP_report
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

Mezőgombok / lerakók

Inglês

Field buttons / drop zones

Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK