Pergunte ao Google

Você procurou por: szemléltetés (Húngaro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

szemléltetés célja

Inglês

illustrative purposes

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Szemléltetés céljából:

Inglês

To illustrate:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Ismertetés és szemléltetés

Inglês

Explaining and demonstrating

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

ábrázolás | megjelenítés | szemléltetés

Inglês

envisioning

Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

valószerű megjelenítés | valószerű szemléltetés

Inglês

photorealistic visualisation

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

E felsorolás szándéka a szemléltetés, nem a korlátozás.

Inglês

This list is intended to be illustrative and not limiting.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Az alábbiakban bemutatunk néhány példát, szemléltetés céljából:

Inglês

A number of illustrative examples are given below:

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Szemléltetés céljából néhány fontosabb eredményt ki lehet emelni.

Inglês

For illustrative purposes, certain important achievements can be highlighted.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Pusztán a szemléltetés célját szolgálják, nem fontossági sorrendet jelölnek.

Inglês

They serve to illustrate, not to prioritise.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

tudományos vizualizáció | tudományos szemléltetés | tudományos megjele- nítés

Inglês

scientific visualisation

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

A termék nem sorolható be a 9023 vtsz. alá, mert nem szemléltetés céljára tervezték.

Inglês

The product is not to be classified under heading 9023 because it is not designed for demonstrational purposes.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

A csoportosítás összességében – kizárólag a szemléltetés céljából – a következőképpen jeleníthető meg:

Inglês

For illustration purposes only, the overall clustering could look as outlined below:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

A bank befektetéseinek megtérülése három síkon értelmezhető: pénzügyi hozam, szociális, társadalmihatásokés szemléltetés.

Inglês

Through its operations, the Bank is seeking a triple return on investment: financial, social and a demonstration effect.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

A teljesítéseket tehát az előzetes becslésekre alapozták és csak a szemléltetést szolgálják.

Inglês

The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

Az európai exportőrökkel szemben támasztott akadályok szemléltetése

Inglês

Illustration of barriers faced by European exporters

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

Ennek egyszerű szemléltetése végett vegyük a gépjármű-felelősségbiztosítás példáját.

Inglês

This can easily be demonstrated by looking at motor vehicle liability insurance.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

Az említett területek felsorolása pusztán a szemléltetést szolgálja.

Inglês

Any listing of such areas is purely illustrative.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

Promóciós intézkedések az európai termelési modell szemléltetésére

Inglês

Promotion measures to illustrate the European production model

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

A keretprogram hatásainak mérése és szemléltetése érdekében a Bizottságnak jelentősen bővítenie kellene értékelési kultúráját.

Inglês

The Commission should broaden its evaluation culture considerably, in order to measure and demonstrate the impacts of the FP.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

digitális könyvtári projekt elindítása 2007-re a multimédia és a többnyelvű európai kulturális tartalom integrálásának szemléltetésére;

Inglês

launch a digital library project demonstrating the integration of multimedia and multilingual European cultural content by 2007;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK