Pergunte ao Google

Você procurou por: vámcsökkentésben (Húngaro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

a vámcsökkentésekre vonatkozó, a 11. cikkben megállapított ütemezés alá tartozó termékek jegyzéke

Inglês

List of products subject to the timetable of tariff reductions laid down in Article 11

Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

Vámcsökkentések

Inglês

Tariff reductions

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

A reformot megelőzően végzett hatásvizsgálat foglalkozott a nemrég megállapított vámmértékekhez hasonló vámcsökkentés valószínűsíthető hatásaival is.

Inglês

The impact assessment carried out before the reform examined the likely consequences of cuts in tariffs comparable to those agreed recently.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Agwingate

Húngaro

A megadott vámcsökkentés alkalmazásakor Egyiptom a továbbiakban nem szedi be a termékre vonatkozó exportlefölözést.

Inglês

The application of the reduction in customs duties accorded shall no longer be subject to the collection by Egypt of an export levy on the product.

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Ezt a vámcsökkentést 1996. május 1-jétől kell alkalmazni.

Inglês

This reduction in customs duties shall be applicable from 1 May 1996.

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Az alábbi vámcsökkentés vonatkozik a rumra és a nyugat-indiai rumra.

Inglês

The following reduction in duties shall apply to rum and taffia.

Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

A vámcsökkentés csak akkor engedélyezhető, ha a behozatali vámalakiságok elvégzéséig ezt mellékelik az árukhoz."

Inglês

For the duty reduction to be granted this must accompany the goods until completion of the customs import formalities."

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: EU_acquis
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

az érintett árura a megállapodásban megszabott további vámcsökkentés felfüggesztése; vagy

Inglês

suspension of further reduction of the rate of customs duty on the product concerned provided for under the Agreement; or

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Ezért a mennyiség és a vámcsökkentés meghatározásának indokolt pályázati rendszeren alapulnia.

Inglês

The quantity and reduction should therefore be based on a tendering system.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

A mennyiség és a vámcsökkentés meghatározásának pályázati rendszeren kell alapulnia.

Inglês

The quantity and reduction should therefore be based on a tendering system.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Ezen túlmenően a vámcsökkentés kedvezményt juttat az exportőrnek, mivel az import vonatkozásában megtakarított vám javítja likviditását.

Inglês

In addition, the duty reduction confers a benefit upon the exporter, because the duties saved upon importation improve its liquidity.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

magyarul Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1296/2008/EK rendelet)

Inglês

in Hungarian Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1296/2008/EK rendelet)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Ezen túlmenően a vámcsökkentés kedvezményt juttat az exportőröknek, mivel az import vonatkozásában megtakarított vám javítja likviditásukat.

Inglês

In addition, the duty reduction confers a benefit upon the exporters, because the duties saved upon importation improve its liquidity.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

olyan vámcsökkentési vagy felfüggesztési egyezmények, amelyeknél a WTO által előírt szabályok kötelező referenciaár betartásáról rendelkeznek,

Inglês

tariff reduction or suspension arrangements, where the rules binding them in the WTO provide for compliance with a reference price,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Emellett a vámcsökkentés előnyt biztosít az exportőrnek, mert az importáláskor megtakarított vámok javítják a likviditását.

Inglês

In addition, the duty reduction confers a benefit upon the exporter because the duties saved upon import improve its liquidity.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Vámcsökkentés

Inglês

Rate of reduction in customs duties

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

az első albekezdésben a „vámcsökkentés” szó helyébe a „behozatalivám-csökkentés” kifejezés lép;

Inglês

in the first subparagraph, ‘levy’ shall be replaced by ‘import duty’;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Ezért a mennyiség és a vámcsökkentés meghatározásának pályázati rendszeren kell alapulnia.

Inglês

The quantity and reduction should therefore be based on a tendering system.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

A vámcsökkentések kiszámítására vonatkozó alapértékek a Megállapodás I. mellékletében vannak meghatározva.

Inglês

The base rates for calculating tariff reductions are those set out in Annex I to the Agreement.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Húngaro

Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1839/95/EK rendelet)

Inglês

Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1839/95/EK rendelet)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: EU_acquis

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK