Pergunte ao Google

Você procurou por: ezüst (Húngaro - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Latim

Informações

Húngaro

ezüst

Latim

argentum

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

A pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kezek alkotásai.

Latim

et excussit Pharaonem et virtutem eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eiu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Enyém az ezüst és enyém az arany, azt mondja a Seregeknek Ura.

Latim

et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit Dominus exercituu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Választott ezüst az igaznak nyelve; a gonoszok elméje kevés érõ.

Latim

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Harmincz arany pohár, négyszáztíz másrendbeli ezüst pohár, és ezer más edény.

Latim

scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Ne csináljatok én mellém ezüst isteneket, és arany isteneket se csináljatok magatoknak.

Latim

non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

És számok ez vala: harmincz arany medencze, ezer ezüst medencze, huszonkilencz kés,

Latim

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Ez pedig az az ajándék, a mit tõlök szedjetek: arany és ezüst és réz.

Latim

haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Õ pedig eldobván az ezüst pénzeket a templomban, eltávozék; és elmenvén felakasztá magát.

Latim

et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Kezökhöz mérék pedig hatszázötven tálentom ezüstöt, száz tálentomot érõ ezüst edényeket és száz tálentom aranyat.

Latim

et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Az olvasztótégely az ezüst számára van, és a kemencze az aranyéra; a szívek vizsgálója pedig az Úr.

Latim

sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat Dominu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Mivel ama napon megveti mindenki ezüst bálványait és arany bálványait, a melyeket kezeitek csináltak néktek bûnre.

Latim

in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

bálványt a mester megönti, és az ötvös megaranyozza azt, és olvaszt ezüst lánczot [reá];

Latim

numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

int az] arany alma ezüst tányéron: [olyan] a helyén mondott ige!

Latim

mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

A pitvar minden oszlopát ezüst átalkötõk vegyék körûl, horgaik ezüstbõl, talpaik pedig rézbõl legyenek.

Latim

omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Az Izráel fiai pedig Mózes beszéde szerint cselekedének és kérének az Égyiptombeliektõl ezüst edényeket és arany edényeket, meg ruhákat.

Latim

feceruntque filii Israhel sicut praeceperat Moses et petierunt ab Aegyptiis vasa argentea et aurea vestemque plurima

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

És azokhoz is negyven ezüst talpat; két talpat egy deszka alá, megint két talpat egy deszka alá.

Latim

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Minden arany és ezüst edényeknek száma ötezernégyszáz. Mindezt magával vivé Sesbassár, mikor a foglyok kijövének Babilóniából Jeruzsálembe.

Latim

omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit Sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione Babylonis in Hierusale

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

És aranyat mértékkel, a szent kenyerek asztalai, minden asztal számára, azonképen ezüstöt az ezüst asztalok számára.

Latim

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Húngaro

Akkor, ha férfit kell becslened, húsz esztendõstõl hatvan esztendõsig ötven ezüst siklusra becsüljed, a szent siklus szerint.

Latim

si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuari

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK