Pergunte ao Google

Você procurou por: szájnyálkahártyában (Húngaro - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Sueco

Informações

Húngaro

A kezelt állatokban alkalmanként előfordulhatnak szöveti elváltozások (erózió/ fekély) a szájnyálkahártyán és a száj körüli bőrön.

Sueco

Lesioner (sår) i munslemhinnan och kring munnen kan i sällsynta fall observeras hos behandlade djur.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A kezelt állatokban alkalmanként előfordulhatnak szöveti elváltozások (erózió/ fekélyesedés) a szájnyálkahártyán és a száj körüli bőrön az ajánlott kezelési adagolás mellett.

Sueco

Lesioner (sår) i munslemhinnan och kring munnen kan i sällsynta fall observeras hos djur behandlade med rekommenderad dos.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A kezelt állatokban alkalmanként előfordulhatnak szöveti elváltozások (erózió/ fekélyesedés) a szájnyálkahártyán és a száj körüli bőrön.

Sueco

Lesioner (sår) i munslemhinnan och kring munnen kan i sällsynta fall observeras hos behandlade djur.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A fentanil erősen lipofil gyógyszer, rendkívül gyorsan szívódik fel a szájnyálkahártyáról és lassabban a tápcsatornából.

Sueco

Fentanyl är en starkt lipofil läkemedelssubstans som absorberas mycket snabbt genom munslemhinnan och långsammare genom magtarmkanalen.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Szájszárazság esetén a szájnyálkahártya vízzel megnedvesíthető a Rapinyl bevétele előtt.

Sueco

Patienter med torr mun kan använda vatten för att fukta buckalslemhinnan innan de tar Rapinyl.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

szájüregi sérülés vagy nyálkahártya- gyulladás (a szájnyálkahártya duzzanata és vérbősége);

Sueco

sår i munnen eller mukosit (svullnad och rodnad i munslemhinnan)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

a nyelőcső gombás fertőzése, hasnyálmirigy- gyulladás, nyelvgyulladás. vastagbélgyulladás, a szájnyálkahártya gyulladása, a nyelv fekete elszíneződése.

Sueco

svampinfektioner i matstrupen, bukspottkörtelinflammation, tunginflammation. tjocktarmsinflammation, inflammation i munnens slemhinna, svart missfärgning av tungan.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

a nyelőcső gombás fertőzése, hasnyálmirigy- gyulladás, nyelvgyulladás. vastagbélgyulladás, a szájnyálkahártya gyulladása, a nyelv fekete elszíneződése.

Sueco

torr mun eller hals, aptitlöshet. svampinfektioner i matstrupen, bukspottkörtelinflammation, tunginflammation.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nem gyakori: hasi puffadás, gyomorsav- reflux, a székelési szokások változásai, székrekedés, szájszárazság, gastroduodenális fekély, irritábilis bél szindróma, oesophagitis, szájnyálkahártya- fekélyek, hányás, gastritis.

Sueco

Bukspänning, sura uppstötningar, förändrat tarmrörelsemönster, förstoppning, muntorrhet, gastroduodenalt sår, colon irritabile, esofagit, munsår, kräkningar, gastrit.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

ata során emellett a szájszárazság is károsító hatást gyakorolhat a fogakra és a szájnyálkahártyára.

Sueco

t fö inverkan på tänderna och munslemhinnan vid långtidsbehandling med kombinationen av Viraferon och ribavirin.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

A szemekkel vagy a nyálkahártyákkal (pl. orr - vagy szájnyálkahártyákkal) történ érintkezést kerülni kell.

Sueco

Kontakt med ögon eller slemhinnor (t ex näsa och mun) bör undvikas.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

abdominalis fájdalom, stomatitis, dyspepsia, híg széklet, felső abdominalis fájdalom, flatulentia, abdominalis distensio, csuklás, szájnyálkahártya ulceratio, pharyngolaryngealis fájdalom, szájszárazság.

Sueco

Buksmärta, stomatit, dyspepsi, lös avföring, smärta i övre delen av buken, flatulens, uppkördhet, hicka, munsår, smärta i svalg och struphuvud, muntorrhet.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

szájnyálkahártya - gyulladás

Sueco

29 Klassificering av organsystem

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

émelygés hányás szájnyálkahártya - gyulladás

Sueco

Illamående Kräkningar Stomatit Dyspepsi Buksmärtac /

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Bőrreakciók (a száj -, köröm - vagy bőrelszíneződés) és szájnyálkahártya - gyulladás.

Sueco

Hudreaktioner (t. ex. oral pigmentering, nagel - och hudpigmentering) och oral mukosit.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Csökkent vörösvértestszám (vérszegénység), alacsony vérlemezkeszám, fejfájás, bőrreakciók, a szájnyálkahártya gyulladása vagy kifekélyesedése.

Sueco

Minskat antal röda blodkroppar (anemi), lågt antal blodplättar, huvudvärk, hudreaktioner, inflammation eller sår i munnen (oral mukosit).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

32 kombinációval történő tartós kezelés során emellett a szájszárazság is károsító hatást gyakorolhat a fogakra és a szájnyálkahártyára.

Sueco

Dentala och parodontala tillstånd som kan leda till tandlossning har rapporterats hos patienter som fått Rebetol och interferon alfa- 2b som kombinationsbehandling.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Ismeretlen gyakorisággal: hányás, hasi fájdalom, szájnyálkahártya- irritáció, beleértve a stomatitist és/ vagy szájüregi fekély.

Sueco

Magtarmkanalen Ingen känd frekvens: kräkningar, buksmärtor, irritation av munslemhinnan inkl. stomatit och/ eller munsår.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Ezen kívül tartós Pegasys és ribavirin kombinációs kezelésben részesülő betegeknél a szájszárazságnak károsító hatása lehet a fogakra és a szájnyálkahártyára.

Sueco

Dessutom kan muntorrhet ha en skadlig effekt på tänderna och munnens slemhinnor vid långtidsbehandling med kombinationen Pegasys och ribavirin.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Húngaro

Nagyon gyakori: hányinger, hányás, hasmenés, bélnyálkahártya- gyulladás, székrekedés, szájnyálkahártya - gyulladás, hasi fájdalom

Sueco

Mycket vanliga: illamående, kräkningar, diarré, mukosit, obstipation, stomatit, buksmärta

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK