Você procurou por: kyauta (Hausa - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hausa

Inglês

Informações

Hausa

kyauta wadda bã ta yankẽwa.

Inglês

such bounty shall be unending.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kyauta wadda bã ta yankẽwa.

Inglês

they shall enjoy an unceasing gift.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and bestow not favors that you may receive again with increase,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and bestow not favour in order to seek from others a greater return,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and bestow not favour that thou mayest receive more.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and do not confer favor to acquire more

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and do not favour others in order to receive more.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to god.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of allah's obedience as a favour to allah).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and show no favor seeking gain.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

and show not favour, seeking wordly gain!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

do not bestow favours in expectation of return,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

do not give, thinking to gain greater

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

do not grant a favour seeking a greater gain,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

give not, thinking to gain greater

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

Inglês

nor expect, in giving, any increase (for thyself)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

lalle kai, kai ne mai yawan kyauta.

Inglês

indeed you are the all-munificent.’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hausa

lalle kai, kai ne mai yawan kyauta.

Inglês

indeed, you are the bestower."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Hausa

lalle kai, kai ne mai yawan kyauta.

Inglês

lo! thou art the bestower.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK