Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lalle alla ya ji maganar wadda ke yi maka jãyayya game da mijinta, tanã kai ƙãra ga allah, kuma allah nã jin muhawararku.
allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah. allah hears the conversation between the two of you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalle alla ya ji maganar wadda ke yi maka jãyayya game da mijinta, tanã kai ƙãra ga allah, kuma allah nã jin muhawararku. lalle allah mai ji ne, mai gani.
allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to allah: and allah (always) hears the arguments between both sides among you: for allah hears and sees (all things).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.