Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anyi nazari cewa ladabtarwa da amurka ke nuna ma kasar iran yayi sanadiyar rage karfin kudin ta wajen yaki da annobar.
it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bincike a kan hanyoyin jiyya ta fara a janairu 2020, kuma ana kan gwajin magunguna na yaki da cututtuka da dama.
research into potential treatments started in january 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radadin alamun cutar suna faruwa ne sakamakon yadda kwayoyin halittar jikin mutum masu yaki da cuta suke kokarin yakar cutar wanda idan aka samu karfin nasu sosai hakan zai kuma yi illar gaske ga huhun mutum.
the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma a watan maris 2020, deutsche telekom ta raba wurare na waya da data da hukuman gwamnatin tarayya na gemany, robert koch institute, domin bincika hanyoyi na yaki da yaduwan cutan.
also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cibiyar yaki da cututtuka ta yankin turai (ecdc), an sanar da ƙididdigar covid-19 a cikin kowace ƙasa a duniya, wanda aka samo daga kawai kafofin hukuma kamar ma'aikatar lafiya ta ƙasashe, hukumomin kiwon lafiya na ƙasa da na who da who, ana sabunta su. kowace rana da karfe 8:00 na safe.
at the european centre for disease prevention and control (ecdc), the notified covid-19 case counts in each country worldwide, obtained from only official sources such as the countries’ ministry of health, national and regional health authorities and the who, are updated each day at 8:00 a.m.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.